Yuri - Carnaval de Oriente - traduction des paroles en allemand
Yuri Carnaval de Oriente

Carnaval de Oriente

Yuri

Carnaval de Oriente - Yuritraduction en allemand




Carnaval de Oriente
Karneval des Ostens
No sabes como se llama
Du weißt nicht, wie es heißt
No sabes de donde viene
Du weißt nicht, woher es kommt
Pero tiene mucha marcha
Aber es hat viel Schwung
Y sabes que te apetece
Und du weißt, dass du Lust darauf hast
Agarrate a mi cintura
Halt dich an meiner Hüfte fest
Y dejate conquistar
Und lass dich erobern
Cuidao que no se te suba
Pass auf, dass es dir nicht zu Kopf steigt
No te vaya a emborrachar
Damit es dich nicht betrunken macht
Acercate despacito
Komm langsam näher
Y tocame la maraca
Und spiel meine Maraca
Como suena despacito
Wie sie langsam klingt
Como suena el chaca-chaca
Wie das Tschaka-Tschaka klingt
Así se mueve la gente
So bewegen sich die Leute
Así se apaga la luz
So geht das Licht aus
La noche ya esta caliente
Die Nacht ist schon heiß
Y solo me faltas tu.
Und nur du fehlst mir noch.
Al carnaval de oriente me voy
Zum Karneval des Ostens fahre ich
Donde mejor se puede gozar
Wo man am besten feiern kann
Al carnaval de oriente me voy
Zum Karneval des Ostens fahre ich
Donde mejor se puede gozar
Wo man am besten feiern kann
La conga va
Die Conga geht los
Súbete a mi tren
Steig in meinen Zug ein
Vamos a bailar
Lass uns tanzen
Ya muévete
Beweg dich jetzt
La conga va
Die Conga geht los
Súbete a mi tren
Steig in meinen Zug ein
Vamos a bailar
Lass uns tanzen
Ya muévete
Beweg dich jetzt
Al carnaval de oriente me voy
Zum Karneval des Ostens fahre ich
Donde mejor se puede gozar
Wo man am besten feiern kann
Al carnaval de oriente me voy
Zum Karneval des Ostens fahre ich
Donde mejor se puede gozar
Wo man am besten feiern kann
No sabes como se llama
Du weißt nicht, wie es heißt
No sabes de donde viene
Du weißt nicht, woher es kommt
Pero tiene mucha marcha
Aber es hat viel Schwung
Y sabes que te apetece
Und du weißt, dass du Lust darauf hast
Agarrate a mi cintura
Halt dich an meiner Hüfte fest
Y dejate conquistar
Und lass dich erobern
Cuidao que no se te suba
Pass auf, dass es dir nicht zu Kopf steigt
No te vaya a emborrachar
Damit es dich nicht betrunken macht
Si todo se te complica
Wenn alles für dich kompliziert wird
Si todo se te atraviesa
Wenn dir alles in die Quere kommt
Si toda la tontería
Wenn der ganze Unsinn
Se te sube a la cabeza
Dir zu Kopf steigt
No llames a los bomberos
Ruf nicht die Feuerwehr
Controla la situación
Kontrolliere die Situation
Disparate de salsero
Leg los wie ein Salsatänzer
Y apuntate a mi canción
Und mach bei meinem Lied mit
Al carnaval de oriente me voy...
Zum Karneval des Ostens fahre ich...




Writer(s): R Cueto
Yuri - Soy libre
Album
Soy libre

1 El apagón
2 Quién eres tú
3 Soy Libre
4 El apagón (version dance mix)
5 Todo Mi Corazón
6 Cuerpo de Mujer
7 Llévame a Tu Casa
8 Cosas Del Amor
9 Carnaval de Oriente
10 Olas que vienen
11 Sabes lo que pasa (version remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.