Yuri - Carnaval de Oriente - traduction des paroles en anglais
Yuri Carnaval de Oriente

Yuri - Carnaval de Oriente

Paroles et traduction Yuri - Carnaval de Oriente




Carnaval de Oriente
Carnival in the Orient
No sabes como se llama
You don't know its name
No sabes de donde viene
You don't know where it comes from
Pero tiene mucha marcha
But it has a lot of rhythm
Y sabes que te apetece
And you know you like it
Agarrate a mi cintura
Hold onto my waist
Y dejate conquistar
And let yourself be conquered
Cuidao que no se te suba
Be careful not to get too carried away
No te vaya a emborrachar
Or it will intoxicate you
Acercate despacito
Come closer slowly
Y tocame la maraca
And play the maracas for me
Como suena despacito
It sounds so slow
Como suena el chaca-chaca
It sounds like cha-cha
Así se mueve la gente
This is how people move
Así se apaga la luz
This is how the lights go out
La noche ya esta caliente
The night is already hot
Y solo me faltas tu.
And I only need you.
Al carnaval de oriente me voy
I'm going to the carnival in the Orient
Donde mejor se puede gozar
Where you can have the most fun
Al carnaval de oriente me voy
I'm going to the carnival in the Orient
Donde mejor se puede gozar
Where you can have the most fun
La conga va
The conga is on
Súbete a mi tren
Get on my train
Vamos a bailar
Let's dance
Ya muévete
Get moving
La conga va
The conga is on
Súbete a mi tren
Get on my train
Vamos a bailar
Let's dance
Ya muévete
Get moving
Al carnaval de oriente me voy
I'm going to the carnival in the Orient
Donde mejor se puede gozar
Where you can have the most fun
Al carnaval de oriente me voy
I'm going to the carnival in the Orient
Donde mejor se puede gozar
Where you can have the most fun
No sabes como se llama
You don't know its name
No sabes de donde viene
You don't know where it comes from
Pero tiene mucha marcha
But it has a lot of rhythm
Y sabes que te apetece
And you know you like it
Agarrate a mi cintura
Hold onto my waist
Y dejate conquistar
And let yourself be conquered
Cuidao que no se te suba
Be careful not to get too carried away
No te vaya a emborrachar
Or it will intoxicate you
Si todo se te complica
If things get complicated
Si todo se te atraviesa
If everything goes wrong
Si toda la tontería
If all the nonsense
Se te sube a la cabeza
Gets to your head
No llames a los bomberos
Don't call the firefighters
Controla la situación
Control the situation
Disparate de salsero
Salsa shooter
Y apuntate a mi canción
And aim for my song
Al carnaval de oriente me voy...
I'm going to the carnival in the Orient...




Writer(s): R Cueto
Yuri - Soy libre
Album
Soy libre

1 El apagón
2 Quién eres tú
3 Soy Libre
4 El apagón (version dance mix)
5 Todo Mi Corazón
6 Cuerpo de Mujer
7 Llévame a Tu Casa
8 Cosas Del Amor
9 Carnaval de Oriente
10 Olas que vienen
11 Sabes lo que pasa (version remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.