Paroles et traduction Yuri - Comediantes

Comediantes

Pacientemente vamos construyendo nuestra vida
En medio del desorden alocado de la edad
Con cálculos astrales escrutamos el futuro
Matemáticas celeste, blanco nuclear.

El vuelo de las aves
La cadencia de las olas
Y cada peligrana
De la sombra con la luz
Son símbolos astrales
Que utilizan los farsantes
Cuando hablan de un mañana sobre natural
Y mientras tanto respiramos
De milagro, pies de barro y alma de cristal.

Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol.

Los ritos inisiáticos
De lamas, Tibetanos
Los manifiestos lúdicos
De ideología Hindú.
Los brujos africanos
Y los magos visionarios
Se perfuman con incienso
Para ver la luz
La tierra rueda
Y mientras tanto
El amor es un emblema
De revolución.
Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol

Комедианты

Мы терпеливо строим нашу жизнь,
В безумном хаосе наших лет.
С помощью звёздных расчётов мы исследуем будущее,
Небесная математика, ядерная цель.

Полёт птиц,
Ритм волн,
И каждая опасность,
Игры тени и света,
Это астральные символы,
Которые используют шарлатаны,
Когда говорят о сверхъестественном завтра,
А мы пока дышим,
Чудом, с ногами из глины и душой из хрусталя.

Комедианты,
Повторяющие урок,
Комедианты,
Ничего нового под солнцем.

Посвятительные обряды
Лам, тибетцев,
Игривые манифесты
Индуистской идеологии.
Африканские колдуны
И маги-визионеры
Благоухают ладаном,
Чтобы увидеть свет.
Земля вращается,
А тем временем
Любовь — это эмблема
Революции.
Комедианты,
Повторяющие урок,
Комедианты,
Ничего нового под солнцем.