Paroles et traduction Yuri - Decir Adiós (A Traves de los Años)

Decir Adiós (A Traves de los Años)

El tiempo del adios
Llego para los dos
Sin una explicación
Y sufre sin saber porque, el corazon

Distante quedas tu
Distante quedo yo
Heridos del dolor
De pronto encuentra cada cual
Un nuevo amor

Pero en el fondo
Todo es igual
Musica en la luna
Besos en el mar
Un hombre una mujer
Y un mundo a medias para dos
Y luego adiós
Se acaba nuestra historia
No queda ya memoria
De todo lo que fue
No se si tu me amaste a mi
Ni si te amé

Pero en el fondo
Todo es igual
Musica en la luna
Besos en el mar
Un hombre una mujer
Y un mundo a medias para dos
Y luego adiós

La vida cambiara
Mil veces y una mas
Segun su propia ley
Y siempre que se amen dos
Habra un adiós

Recuerda que el amor
No quiere envejecer
Y cambia de color

No queda nada mas que hacer
Decir adios

No queda nada mas que hacer
Decir adios...

Saying Goodbye (Through the Years)

The time to say goodbye
Has arrived for both of us
Without an explanation
And the heart suffers without knowing why

You remain distant
I remain distant
Wounded from the pain
Suddenly each of us finds
A new love

But deep down,
Everything is the same
Music on the moon
Kisses by the sea
A man, a woman
And a world in half for two
And then goodbye
Our story ends
There is no memory left
Of all that was
I don't know if you loved me
Or if I loved you

But deep down,
Everything is the same
Music on the moon
Kisses by the sea
A man, a woman
And a world in half for two
And then goodbye

Life will change
A thousand times and one more
According to its own law
And whenever two love each other,
There will be a goodbye

Remember that love
Doesn't want to grow old
And it changes color

There is nothing left to do
But say goodbye

There is nothing left to do
But say goodbye...