Paroles et traduction Yuri - Decir Adiós (A Traves de los Años)

Decir Adiós (A Traves de los Años)

El tiempo del adios
Llego para los dos
Sin una explicación
Y sufre sin saber porque, el corazon

Distante quedas tu
Distante quedo yo
Heridos del dolor
De pronto encuentra cada cual
Un nuevo amor

Pero en el fondo
Todo es igual
Musica en la luna
Besos en el mar
Un hombre una mujer
Y un mundo a medias para dos
Y luego adiós
Se acaba nuestra historia
No queda ya memoria
De todo lo que fue
No se si tu me amaste a mi
Ni si te amé

Pero en el fondo
Todo es igual
Musica en la luna
Besos en el mar
Un hombre una mujer
Y un mundo a medias para dos
Y luego adiós

La vida cambiara
Mil veces y una mas
Segun su propia ley
Y siempre que se amen dos
Habra un adiós

Recuerda que el amor
No quiere envejecer
Y cambia de color

No queda nada mas que hacer
Decir adios

No queda nada mas que hacer
Decir adios...

Прощание (Сквозь года)

Время прощаться
Настало для нас двоих
Без объяснений,
И сердце страдает, не зная почему.

Далеким стал ты,
Далекой стала я,
Ранены болью.
Вдруг каждый из нас находит
Новую любовь.

Но в глубине души
Всё так же,
Музыка на луне,
Поцелуи в море,
Мужчина и женщина,
И мир наполовину на двоих,
А потом прощание.
Заканчивается наша история,
Не остаётся и памяти
Обо всём, что было.
Не знаю, любил ли ты меня,
И любила ли я тебя.

Но в глубине души
Всё так же,
Музыка на луне,
Поцелуи в море,
Мужчина и женщина,
И мир наполовину на двоих,
А потом прощание.

Жизнь изменится
Тысячу раз и ещё один,
По своему закону,
И всегда, когда двое любят,
Будет прощание.

Помни, что любовь
Не хочет стареть
И меняет свой цвет.

Не остаётся ничего, кроме как
Сказать прощай.

Не остаётся ничего, кроме как
Сказать прощай...