Paroles et traduction Yuri - El apagón (version dance mix)

El apagón (version dance mix)

Iba sola por la calle
Cuando vino de pronto
Un apagón
Vale mas que yo me calle
La aventura que a mi me sucedió
Me tomaron por el talle
Me llevaron al cubo de un Zaguán
Y en aquella oscura calle
Ay, que me sucedió.

Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón
Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón

Me quede muy quietecita en aquella
Terrible oscuridad
Y una mano ay! Ligerita
Me palpo con confianza y libertad
Si el peligro estaba arriba
Acá abajo la cosa andaba peor
Fue tan fuerte la ofensiva
¡Ay!... Que me sucedió

Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón
Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón

Y sin ver al enemigo en aquella terrible oscuridad
Me quitaron el abrigo
El sombrero y ... ¡que barbaridad!
Yo pensaba en el castigo
Que a aquel fresco
Enseguida le iba a dar
Cuando encendieron las luces
¡Ay!... era mi papa.

Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón
Con el apagón... que cosas suceden
Que cosas suceden... con el apagón

Отключение электричества (танцевальный микс)

Шла я одна по улице,
Как вдруг случилось
Отключение электричества.
Лучше мне промолчать
О приключении, что со мной случилось.
Меня схватили за талию,
Затащили в какой-то подворотню,
И на этой темной улице
Ой, что же со мной случилось.

С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.
С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.

Я стояла тихонько в этой
Страшной темноте,
И чья-то рука, ой! Ловко
Меня ощупала, нагло и свободно.
Если опасность была сверху,
То снизу дела обстояли еще хуже.
Настолько сильным было наступление,
Ой!... что же со мной приключилось.

С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.
С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.

И не видя противника в этой ужасной темноте,
С меня сняли пальто,
Шляпу и... какой кошмар!
Я уже думала о наказании,
Которое этому нахалу
Сейчас же устрою.
Когда включили свет,
Ой!... это был мой папа.

С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.
С отключением света... что только не случается,
Что только не случается... с отключением света.