Paroles et traduction Yuri - Engañame

Engañame

Otra vez
Llegas tarde a casa sin razon
Te acosa la mirada
En tu voz hay un nerviosismo de temor
El corazon no engaña
Yo se que eres culpable, pero te necesito
Y oculto lo que siento y lo que se

Abre tus brazos, abrazame
Hazme creer que todo esta bien
Que solo es mi imaginación
Que sigues fiel igual que yo
Que no se ha marchado el amor
Engañame

Abre tus brazos, aprietame
Hazme otro cuento, asegurame
Que en ti no hay nadie mas que yo
Que es el trabajo y la tension
Que aun sigue vivo el amor
Engañame una vez mas

Sin querer
Te escuche nombrar a otra mujer
Mientras te dormias
Y llore
En silencio como suelo hacer
Con el alma partida
Y se que eres culpable, pero te necesito
Y oculto lo que siento y lo que se

Abre tus brazos, abrazame
Hazme creer que todo esta bien
Que solo es mi imaginacion
Que sigues fiel igual que yo
Que no se ha marchado el amor
Engañame

Abre tus brazos, aprietame
Hazme otro cuento, asegurame
Que en ti no hay nadie mas que yo
Que es el trabajo y la tension
Que aun sigue vivo el amor
Engañame una vez mas
Engañame... una vez mas

Обмани меня

Снова
Ты приходишь домой поздно без причины
Тебя выдает взгляд
В твоем голосе нервная дрожь, страх
Сердце не обманешь
Я знаю, что ты виноват, но ты мне нужен
И я скрываю то, что чувствую, и то, что знаю

Раскрой свои объятия, обними меня
Заставь меня поверить, что все хорошо
Что это лишь плод моего воображения
Что ты все еще верен, как и я
Что любовь не ушла
Обмани меня

Раскрой свои объятия, прижми меня к себе
Расскажи мне еще одну сказку, увери меня
Что кроме меня у тебя никого нет
Что это просто работа и напряжение
Что любовь еще жива
Обмани меня еще раз

Нечаянно
Я услышала, как ты назвал другую женщину
Пока ты засыпал
И я плакала
Молча, как обычно
С разбитым сердцем
И я знаю, что ты виноват, но ты мне нужен
И я скрываю то, что чувствую, и то, что знаю

Раскрой свои объятия, обними меня
Заставь меня поверить, что все хорошо
Что это лишь плод моего воображения
Что ты все еще верен, как и я
Что любовь не ушла
Обмани меня

Раскрой свои объятия, прижми меня к себе
Расскажи мне еще одну сказку, увери меня
Что кроме меня у тебя никого нет
Что это просто работа и напряжение
Что любовь еще жива
Обмани меня еще раз
Обмани меня... еще раз