Paroles et traduction Yuri - Hoy que estamos juntos

Hoy que estamos juntos

Hoy que estamos juntos
No es casualidad
Fueron las plegarias
En mi soledad
Fueron malavares
Con un fuego interno
Y esperar paciente
Me dieras un si

Tu mi complemento
Toda mi ilusion
El latir mas fuerte
De mi corazon
Es el equilibrio
En mi propio circo
Para no soltarme
De tu corazon

Paso fragil necesito
Tus caricias y tus besos
Son eternos los minutos
Esperando tu regreso
Romeo queda corto
Comparado con mi vida
Te aseguro Julieta
Se entregaba como yo
Te doy mi vida

Paso fragil
Hoy que estamos juntos
Luchare sin tregua
Defender lo nuestro
Quemare mis barcos
No hay ningun regreso
Y si emprendo vuelo
Junto a mi te quiero

Tengo fuego
Nada me reservo
Fundiras sortijas
En mismo acuerdo
Seguire tus pasos
Sentiras mi abrazo
Si se nubla el cielo
Junto a mi te quiero

Junto a mi te quiero

Hoy que estamos juntos
No es casualidad
Fueron las plegarias
En mi soledad

Es el equilibrio
De mi propio circo
Para no soltarme
De tu corazon

Paso fragil necesito
Tus caricias y tus besos

Son eternos los minutos
Esperando tu regreso

Romeo queda corto
Comparado con mi vida

Te aseguro Julieta
Se entregaba
Como yo te doy mi vida

Paso fragil
Hoy que estamos juntos
Luchare sin tregua
Defender lo nuestro

Tengo fuego
Nada me reservo
Fundiras sortijas
En un mismo acuerdo

Quemare mis barcos
No hay ningun regreso
Y si emprendo vuelo
Junto a mi te quiero

Seguire tus pasos
Sentiras mi abrazo
Si se nubla el cielo
Junto a mi te quiero

Junto a mi te quiero (Bis).

Сегодня мы вместе

Сегодня мы вместе,
Это не случайно.
Это были молитвы
В моем одиночестве.
Это были фокусы
С внутренним огнем,
И терпеливое ожидание
Твоего "да".

Ты - мое дополнение,
Вся моя иллюзия,
Самое сильное биение
Моего сердца.
Ты - равновесие
В моем собственном цирке,
Чтобы я не отпускала
Твое сердце.

Хрупкая, я нуждаюсь
В твоих ласках и поцелуях.
Вечны минуты,
Когда жду твоего возвращения.
Ромео меркнет
По сравнению с моей жизнью.
Уверяю тебя, Джульетта
Отдавалась так же, как я.
Я отдаю тебе свою жизнь.

Хрупкая,
Сегодня мы вместе,
Буду бороться без устали,
Защищать наше.
Сожгу свои корабли,
Нет пути назад.
И если взлечу,
Хочу тебя рядом с собой.

Во мне горит огонь,
Ничего не скрываю.
Ты расплавишь кольца
В едином согласии.
Буду следовать за тобой,
Ты почувствуешь мои объятия.
Если небо затянет тучами,
Хочу тебя рядом с собой.

Хочу тебя рядом с собой.

Сегодня мы вместе,
Это не случайно.
Это были молитвы
В моем одиночестве.

Ты - равновесие
В моем собственном цирке,
Чтобы я не отпускала
Твое сердце.

Хрупкая, я нуждаюсь
В твоих ласках и поцелуях.

Вечны минуты,
Когда жду твоего возвращения.

Ромео меркнет
По сравнению с моей жизнью.

Уверяю тебя, Джульетта
Отдавалась
Так же, как я. Я отдаю тебе свою жизнь.

Хрупкая,
Сегодня мы вместе,
Буду бороться без устали,
Защищать наше.

Во мне горит огонь,
Ничего не скрываю.
Ты расплавишь кольца
В едином согласии.

Сожгу свои корабли,
Нет пути назад.
И если взлечу,
Хочу тебя рядом с собой.

Буду следовать за тобой,
Ты почувствуешь мои объятия.
Если небо затянет тучами,
Хочу тебя рядом с собой.

Хочу тебя рядом с собой (бис).