Paroles et traduction Yuri - Huellas

Huellas

De la mano del amado, caminando por la arena,
Sus cuatros huellas van dejando; su mirada los delata.
Mil promesas le regala y de su amor le da una prenda,
Y son las huellas en la arena que su corazón le deja.

"Esa que quiero eres tú, eres tú,
Esa pareja eres tú, eres tú,
Así te quiero eres tú, eres tú,
La que quiero eres tú, eres tú,
Eres tú, eres tú... esa que quiero eres tú."

Yo no se que pasó, yo no se que pasó,
Que en la arena se ven, que en la arena se ven,
Solo mis huellas, Señor. Tu promesa falló.
/Te alejaste de mi, Porqué? y rompiste mi corazón./
Solo mis huellas, sobre la arena... las tuyas no...

En la boca del amado, no hay promesa que se rompa,
Y no hay tormenta que le borre aquellas huellas de su amor;
"Esas huellas en la arena las que piensas que son tuyas,
Son las huellas de mis pasos, Yo en mis brazos te llevaba."

Ahora entiendo bien, no me olvidas.
Tú me fuiste fiel, me cuidabas.
Ahora entiendo bien, te agradezco...
Tú me fuiste fiel, y me llevabas sobre tus brazos... que grande amor.

Ahora entiendo bien,
Tú me fuiste fiel,
Y Tú me fuiste fiel, mi gran amor.

Footprints

Hand in hand with my beloved, walking on the sand,
Our four footprints are left behind; our gaze betrays us.
A thousand promises he whispers, and gives me a token of his love,
And they are the footprints in the sand that his heart leaves me.

"That one I want is you, it's you,
That partner is you, it's you,
I want you like this, you, you,
The one I want is you, it's you,
It's you, it's you... that one I want is you."

I don't know what happened, I don't know what happened,
That in the sand are seen, that in the sand are seen,
Only my footprints, Lord. Your promise failed.
/You walked away from me, Why? and you broke my heart./
Only my footprints, on the sand... yours are not...

In the mouth of the beloved, there is no promise that is broken,
And there is no storm that can erase those footprints of his love;
"Those footprints in the sand that you think are yours,
Are the footprints of my steps, I was carrying you in my arms."

Now I understand, you don't forget me.
You were faithful to me, you protected me.
Now I understand, I thank you...
You were faithful to me, and you carried me in your arms... what a great love.

Now I understand,
You were faithful to me,
And you were faithful to me, my great love.