Paroles et traduction Yuri - La pollera colora

La pollera colora

Y esto va para Colombia
De México para Colombia

Al sonar los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores

Es la negra Soledad (eo eo)
La que goza mi cumbia (eo eo)
Esa negra sabe mucho, oye caramba! (eo eo)
Con su pollera colorá'

Por eso le digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Oh jo, ah ja, mi negra linda Soledad
(Con su pollera colorá')

Y un saludo desde México
Lindo y querido

Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo muy contento
Porque con su movimiento
Respiración ella me da

Esa negrota Soledad (eo eo)
La que goza mi cumbia (eo eo)
Esa negra sabe mucho, oye caramba! (eo eo)
Con su pollera colorá'

Por eso digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Esa negrona sabe mucho oye caramba
(Con su pollera colorá')

Por eso le digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Oh jo, ah ja, mi negra linda Soledad
(Con su pollera colorá')

The Colorful Skirt

And this goes out to Colombia
From Mexico to Colombia

At the sound of the drums
That black woman gets ready
The sound of the cane
And she gives her love

It's Soledad, the black woman (eo eo)
Who enjoys my cumbia (eo eo)
That black woman knows a lot, oh boy! (eo eo)
With her colorful skirt

That's why I say "my beautiful black woman, come over here"
(With her colorful skirt)
Oh, how that black woman, Soledad, sways her hips
(With her colorful skirt)
Over there, over here, how she dances to enjoy herself
(With her colorful skirt)
Oh yeah, ah ha, my beautiful black woman, Soledad
(With her colorful skirt)

And a greeting from Mexico
Lovely and dear

When I sing to Soledad
It's because I'm very happy
Because with her movement
Her breathing gives me life

That black woman, Soledad (eo eo)
Who enjoys my cumbia (eo eo)
That black woman knows a lot, oh boy! (eo eo)
With her colorful skirt

That's why I say "my beautiful black woman, come over here"
(With her colorful skirt)
Oh, how that black woman, Soledad, sways her hips
(With her colorful skirt)
Over there, over here, how she dances to enjoy herself
(With her colorful skirt)
That black woman knows a lot, oh boy
(With her colorful skirt)

That's why I say "my beautiful black woman, come over here"
(With her colorful skirt)
Oh, how that black woman, Soledad, sways her hips
(With her colorful skirt)
Over there, over here, how she dances to enjoy herself
(With her colorful skirt)
Oh yeah, ah ha, my beautiful black woman, Soledad
(With her colorful skirt)