Paroles et traduction Yuri - No Habrá

No Habrá

Que tiempo dulce y que vivir muy en silencio en la penumbra Verte
Durmiendo al lado mío Y así hacer
Dueña del mundo La noche quieta Tenía lluvia
Y me gustaba ver llover Sintiendo próximo tu
Cuerpo Que descansaba encogido Me parecías tan pequeño
Yo te besaba muy suavemente
No habrá una puerta en esta tierra que si la abro pueda darme una
Migaja de consuelo una manera de olvidarte una esperanza que agarro
No habrá un lugar para esconder no habrá no habrá en esta
Tierra que abandonar este dolor que me hace ver como tan negro
No habrá alegría que reír no habrá no habrá en esta
Tierra mi amor jamás te olvidare se me acabo la primavera
No habrá jamás
No habrá no habrá
Yo casualmente andaba a ti cuando viniste por tus
Cosas nunca pedí ver tu partida y sin embargo tuve que verte
Con la tristeza de un hasta nunca
No habrá una puerta en esta tierra
Que si la abro pueda darme Una migaja de
Consuelo una manera de olvidarte una esperanza que agarro
No habrá un lugar para esconder
No habrá no habrá en esta tierra
Que abandonar este dolor que me hace ver como tan negro
No habrá alegría que reír no habrá no habrá en esta
Tierra mi amor jamás te olvidare se me acabo la primavera
No habrá no habrá
No habrá no habrá

Не будет

Какое сладкое время, и как тихо жить в полумраке, видеть тебя,
спящего рядом со мной. И так сделать
ночь тихую, владычицей мира. Шел дождь,
и мне нравилось смотреть, как он льет, чувствуя рядом твое
тело, свернувшееся во сне. Ты казался мне таким маленьким,
я целовала тебя так нежно.
Не будет на этой земле двери, которая, если я ее открою, сможет дать мне
крупицу утешения, способ забыть тебя, надежду, за которую я цепляюсь.
Не будет места, чтобы спрятаться, не будет, не будет на этой
земле, как покинуть эту боль, которая заставляет меня видеть все так мрачным.
Не будет радости, которой можно смеяться, не будет, не будет на этой
земле, любовь моя, я никогда тебя не забуду, моя весна закончилась.
Не будет никогда.
Не будет, не будет.
Я случайно была дома, когда ты пришел за своими
вещами. Я никогда не просила видеть твой уход, и все же мне пришлось видеть тебя
с грустью последнего прощания.
Не будет на этой земле двери,
которая, если я ее открою, сможет дать мне крупицу
утешения, способ забыть тебя, надежду, за которую я цепляюсь.
Не будет места, чтобы спрятаться.
Не будет, не будет на этой земле,
как покинуть эту боль, которая заставляет меня видеть все так мрачным.
Не будет радости, которой можно смеяться, не будет, не будет на этой
земле, любовь моя, я никогда тебя не забуду, моя весна закончилась.
Не будет, не будет.
Не будет, не будет.