Paroles et traduction Yuri - Pour oublier

Pour oublier

Regarde-moi mon amour
Regarde-nous encore une fois
Lorsque tu vois comme moi
Regarde comment on est trop beaux
Je sais qu'on fera des jaloux
Aujourd'hui j'ai pris le goût
De tes lèvres sur mon cou
Tellement belle, tu es si douce
Aujourd'hui tout va trop vite
De s'énerver on évite
Autour de ton cœur je gravite
On fuckera tous les parasites
Je veux t'aimer dans le velours
À tes côtés je savoure
Je ne ferais plus de mise à jour
Car j'suis sûr de mon amour
La nuit passe et je pense encore à toi
Le jour s'lève et je pense toujours à toi
Je rêverais de t'avoir sous mon toit
Me réveiller à tes côtés mais bon là je bois

Pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier

Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Luna, des Luna, des Luna

La vérité c'est qu'on s'aime alcoolisé
Et demain on aura tout oublié
J'veux t'aimer sur les Champs Élysées
Tout ce que je dis, là j'vois qu'y a trop de blèmes-pro
Ce côté maladif revient, j'veux pas t'aimer d'trop
Dans ma famille t'as été validé
À jamais de ma vie je ne te ferais croquer
Eh vas-y laisse tomber je vais pas te faire de croquis
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby laisse-moi boire

Pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier

Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir, je t'emmène voir la luna
Oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Luna, des Luna, des Luna, eh

To forget

Look at me my love
Look at us one more time
When you see as I do
Look at how we are too beautiful
I know we will make people jealous
Today I took the taste
Of your lips on my neck
So beautiful, you are so sweet
Today everything is going too fast
Let's avoid getting angry
Around your heart, I am orbiting
We'll fuck all the parasites
I want to love you in the velvet
At your side, I savor
I wouldn't update anymore
For I am sure of my love
The night passes, and I still think of you
The day breaks, and I still think of you
I'd dream of having you under my roof
To wake up by your side but hey, I'm drinking

To forget (yeah, yeah)
I drink to forget (yeah, yeah)
I drink to forget (yeah, yeah)
I drink to forget

Tonight I'll take you to see the moon
Oh yeah, oh yeah
Tonight I'll take you to see the luna
Tonight I'll take you to see the moon
Oh yeah, oh yeah
Tonight I'll take you to see the luna
Luna, des Luna, des Luna

The truth is that we love each other when we're drunk
And tomorrow we will have forgotten everything
I want to love you on the Champs Élysées
Everything I say, now I see that there are too many problems
This morbid side comes back, I don't want to love you too much
In my family you have been validated
I would never make you cringe in my life
Come on, let it go, I'm not going to draw you
Miss, can't you see that I love you?
Baby I love you
Miss, can't you see that I love you?
Baby I love you
Miss, can't you see that I love you?
Baby I love you
Miss, can't you see that I love you?
Baby let me drink

To forget
I drink to forget
I drink to forget
I drink to forget
I drink to forget
I drink to forget
I drink to forget
I drink to forget

Tonight I'll take you to see the moon
Oh yeah
Tonight I'll take you to see the luna
Oh yeah
Tonight I'll take you to see the moon
Oh yeah, yeah
Tonight I'll take you to see the luna
Luna, des Luna, des Luna, eh