Paroles et traduction Yuri - Soy Libre

Soy Libre

Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Se esfumaron los deseos de mis labios
De quemarse a fuego lento por tu amor

Si tu supieras que he encontrado la manera
De entregarle al corazón
Alas llenas de valor.

Al despertar no tengo dueño
Doy libertad al sentimiento
Y consigo hablarle al silencio
Que enmudece cada noche en mi honor

Si tu supieras que he vencido la barrera
De sentirte vencedor
En mis guerras de pasión.

Soy libre, soy libre
Para juegos no tengo edad
Amante prohibido
Soy libre, soy libre
Cambio jaula por libertad
Mi miedo te ha vencido.

No hay tregua ni condición
Ya no queda amor

Soy libre soy libre
Me rebelo a tu voluntad
Amante prohibido

Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Se esfumaron los deseos de mis labios
De quemarse a fuego lento por tu amor

Si tu supieras que he vencido la barrera
De sentirte vencedor
En mis guerras de pasión.

Soy libre, soy libre
Para juegos no tengo edad
Amante prohibido
Soy libre, soy libre
Cambio jaula por libertad
Mi miedo te ha vencido.

No hay tregua ni condición
Ya no queda amor

Soy libre soy libre
Me rebelo a tu voluntad
Amante prohibido

Я свободна

Я больше не кричу твое имя во сне,
Не ищу тебя в холоде своего тела.
Желания моих губ испарились,
Сгореть на медленном огне ради твоей любви.

Если бы ты знал, что я нашла способ
Дать своему сердцу
Крылья, полные отваги.

Просыпаясь, я ничья,
Даю свободу чувствам
И могу говорить с тишиной,
Которая замолкает каждую ночь в мою честь.

Если бы ты знал, что я преодолела барьер,
Перестал быть победителем
В моих войнах страсти.

Я свободна, я свободна,
Для игр у меня нет возраста,
Запретная любовь.
Я свободна, я свободна,
Меняю клетку на свободу,
Мой страх тебя победил.

Нет перемирия, нет условий,
Любви больше нет.

Я свободна, я свободна,
Восстаю против твоей воли,
Запретная любовь.

Я больше не кричу твое имя во сне,
Не ищу тебя в холоде своего тела.
Желания моих губ испарились,
Сгореть на медленном огне ради твоей любви.

Если бы ты знал, что я преодолела барьер,
Перестал быть победителем
В моих войнах страсти.

Я свободна, я свободна,
Для игр у меня нет возраста,
Запретная любовь.
Я свободна, я свободна,
Меняю клетку на свободу,
Мой страх тебя победил.

Нет перемирия, нет условий,
Любви больше нет.

Я свободна, я свободна,
Восстаю против твоей воли,
Запретная любовь.