Yuri - Vuelve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuri - Vuelve




Vuelve
Come Back
Vuelve
Come back
Camina el te espera
He's waiting for you
Camina y no mires hacia atras
Walk and don't look back
He dicho desmintinedo no te amo
I've told you I don't love you, it's not true
Si supieras los q hago por el bien de los dos
If you knew what I do for the good of both of us
Aunque me duela y q me odies
Even if it hurts me, and you hate me
Y tenga q fingir hasta llorar
And I have to pretend until I cry
Tu principe ha sido un espejismo y no es verdad
Your prince has been a mirage and it's not true
Te ha mentido es un verdugo q no tiene corazon
He's lied to you, he's an executioner with no heart
Dime si es q puedes y aparta este amante de tu mente
Tell me if you can, and remove this lover from your mind
Si puedo por mi parte te dire lo intentare
If I can on my part, I'll tell you I'll try
Aunque me llames cobarde y te diga q lo soy
Even if you call me a coward and I tell you I am
(Coro)
(Chorus)
Nadie nunca en ti vibro como yo
No one ever vibrated in you the way I do
Ni te hiso sentir toda una mujer
Nor made you feel like a complete woman
En la entregas si tregua incansable de este amor
In the surrender without truce of this love
Como nos amamos te hablaron los sentidos
As we loved each other, the senses spoke to you
Solo pido ten cuidado con mi nombre
I only ask that you be careful with my name
Cuando lo hagas pensaras en culminar
When you do, you'll think about ending it
Y en tu mente me tendras q inmaguinar haciendolo
And in your mind you'll have to imagine me doing it
Pero al ver q no estoy en ti...(como lloraras)
But when you see that I'm not in you...(how you'll cry)
Tu me recordaras
You'll remember me
Nahh nahh oleee ahhh!
Nahh nahh oleee ahhh!
Vuelve.llego el tiempo q regreses a el,
Come back. It's time for you to go back to him,
Aunque me duela
Even if it hurts me
Me conviene entregar fuego piel y pacion nohh
It's good for me to give fire, skin, and passion, no
Noh fue un engaño te ame conrazon
It was not a deception, I loved you with all my heart
Como nunca he soñado
As I have never dreamed
Vuelve.llego el tiempo q regreses a el,
Come back. It's time for you to go back to him,
Aunque me duela
Even if it hurts me
Si supieras los q hago
If you knew what I do
Es por el bien de los dos
It's for the good of both of us
Anda quedate a su lado te lo pido por favor, por este amor
Go stay by his side, I ask you please, for this love
Vuelve.
Come back.
Anda vuelve
Go on, come back
Llego el tiempo q regreses a el
It's time for you to go back to him
Aunque me duele
Even if it hurts me
Tu eres mujer prohivida, y apartarte de mi lecho no sera facil
You are a forbidden woman, and removing yourself from my bed will not be easy
Vuelve.
Come back.
Nena vuelve
Baby, come back
Llego el tiempo q regreses a el aunque me duela
It's time for you to go back to him even if it hurts me
Ya veras te apartare de mi mente
You'll see, I'll remove you from my mind
Poquito a poco
Little by little
Buscare en otro amor las cosas q en ti forjé
I'll look in another love for the things I forged in you
Vuelve llego el tiempo q regreses a el
Come back, it's time for you to go back to him
Aunque me duela
Even if it hurts me
Llega el alma a mi ventana
My soul reaches my window
Y como siempre
And as always
Nena te veo pasar
Baby, I watch you pass by
Se q nunca nada va a cambiar
I know that nothing will ever change





Writer(s): Perales Morillas Jose Luis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.