Paroles et traduction Yuridia feat. Pepe Aguilar - Respóndeme Tú (Primera Fila) - En Vivo

Respóndeme Tú (Primera Fila) - En Vivo

¿Qué cuánto me querías?, (¡qué mucho!)
¿Qué cuándo acabaría?, (¡qué nunca!)
¿Qué si me dejarías?
Y decías, qué no

¿Qué si me cambiarías?, (¡por nadie!)
¿Qué si me cuidarías?, (¡siempre!)
Amaba preguntarte
Hasta que tu voz desapareció

Pero me acostumbré
A escucharte y creer todo de tus labios
Dejaste muchas dudas en mi corazón
Me las pregunto y las contesto también yo

¿Qué cuando dejaré de amarte?, ¡nunca!
¿Qué cómo voy a superarte?, ¡no sé!
¿Qué ganó con este coraje?, nada
¿Por qué cuesta olvidarte?

Pues, porque te amé

¿Dónde voy para reencontrarte?, ¡dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Yo siento qué años luz
Dame la cara y contéstame de una buena vez

Pero respóndeme tú

¿Que si te olvidaría?, (¡muy pronto!)
¿Y si te dolería?, (¡qué mucho!)
Amaba preguntarte
Escucharte y creérmelo

Y desde que te fuiste
Me pregunto y me contesto yo

¿Qué cuándo dejaré de amarte?, ¡nunca!
¿Qué cómo voy a superarte?, ¡no sé!
¿Qué ganó con este coraje?, nada
¿Por qué cuesta olvidarte?

Pues, porque te amé

¿Dónde voy para reencontrarte?, ¡dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Para ya sentirme bien

¿Qué cuándo dejaré de amarte?
¿Qué cómo voy a superarte?
¿Qué ganó con este coraje?, nada
¿Por qué cuesta olvidarte?

Pues, porque te amé

¿Dónde voy para reencontrarte?, ¡dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Yo siento que años luz
Dame la cara y contéstame de una buena vez

Pero respóndeme tú
Solo respóndeme tú

Pepe Aguilar
Yuridia

Ответь Мне Ты (Первый Ряд) - В Живую

Как сильно ты меня любил? (Очень сильно!)
Когда это закончится? (Никогда!)
Ты меня бросишь?
И ты говорил: нет

Променяешь ли ты меня? (Ни на кого!)
Будешь ли ты обо мне заботиться? (Всегда!)
Я любила тебя спрашивать
Пока твой голос не исчез

Но я привыкла
Слушать тебя и верить всему, что говорят твои губы
Ты оставил так много сомнений в моем сердце
Я задаю их себе и сама же на них отвечаю

Когда я перестану тебя любить? Никогда!
Как мне тебя забыть? Не знаю!
Что дала мне эта смелость? Ничего
Почему так сложно тебя забыть?

Потому что я любила тебя

Куда мне идти, чтобы встретить тебя снова? Скажи!
Сколько примерно еще ждать, чтобы мне стало хорошо?
Мне кажется, что целую вечность
Посмотри мне в глаза и ответь мне раз и навсегда

Но ответь мне ты

Забуду ли я тебя? (Очень скоро!)
Будет ли тебе больно? (Очень!)
Я любила тебя спрашивать,
Слушать тебя и верить тебе

А с тех пор, как ты ушел
Я спрашиваю себя и сама себе отвечаю

Когда я перестану тебя любить? Никогда!
Как мне тебя забыть? Не знаю!
Что дала мне эта смелость? Ничего
Почему так сложно тебя забыть?

Потому что я любила тебя

Куда мне идти, чтобы встретить тебя снова? Скажи!
Сколько примерно еще ждать, чтобы мне стало хорошо?
Чтобы мне стало хорошо

Когда я перестану тебя любить?
Как мне тебя забыть?
Что дала мне эта смелость? Ничего
Почему так сложно тебя забыть?

Потому что я любила тебя

Куда мне идти, чтобы встретить тебя снова? Скажи!
Сколько примерно еще ждать, чтобы мне стало хорошо?
Мне кажется, что целую вечность
Посмотри мне в глаза и ответь мне раз и навсегда

Но ответь мне ты
Просто ответь мне ты

Пепе Агилар
Юридия