Paroles et traduction Yuridia - Como Yo Nadie Te Ha Amado - This Ain't a Love Song
Como Yo Nadie Te Ha Amado - This Ain't a Love Song
Как Я Никто Тебя Не Любил - Это Не Песня О Любви
Yo
no
vi
las
flores
marchitar
Я
не
видел,
как
цветы
увядают
Ni
ese
frío
en
tus
ojos
al
mirar
И
этот
холод
в
твоих
глазах
при
взгляде
No,
no
vi
la
realidad
Нет,
не
видел
реальности
Me
ibas
a
dejar
Меня
собирались
бросить
Dicen
que
la
vida
no
es
cómo
la
ves
Говорят,
что
жизнь
не
та,
что
ты
видишь
Para
aprender
hay
que
caer
Чтобы
научиться,
нужно
упасть
Para
ganar
hay
que
perder
Чтобы
выиграть,
нужно
проиграть
Lo
di
todo
por
ti
Я
сделала
все
для
тебя
Lloré
y
lloré
Я
плакала
и
плакала
Y
juré
que
no
iba
a
perderte
И
клялась,
что
не
собираюсь
тебя
терять
Traté
y
traté
Я
пыталась
и
пыталась
De
negar
este
amor
tantas
veces,
baby
Отречься
от
этой
любви
в
который
раз,
детка
Si
mis
lágrimas
fueron
en
vano
Если
мои
слезы
были
напрасны
Si
al
final,
yo
te
amé
demasiado
Если
в
итоге,
я
любила
тебя
слишком
сильно
Como
yo
nadie
te
ha
amado
Как
я
никто
тебя
больше
не
любил
Cada
hora
una
eternidad
Каждый
час
- целая
вечность
Cada
amanecer
un
comenzar
Каждый
рассвет
- новый
старт
Ilusiones
nada
más
Иллюзии
ничего
больше
¡Qué
fácil
fue
soñar!
Как
легко
было
мечтать!
Tantas
noches
de
intimidad
Столько
ночей
близости
Parecían
no
acabar
Казалось,
не
остановятся
Nos
dejamos
desafiar
Мы
отбросили
вызов
Y
hoy
nada
es
igual
И
сегодня
ничего
не
так
Sé
que
en
verdad
el
amor
al
final
siempre
duele
Знаю,
что
на
самом
деле
любовь
в
конце
концов
всегда
приносит
боль
No
lo
pude
salvar
y
hoy
voy
a
pagarlo
con
creces
Я
не
смогла
её
сохранить,
и
теперь
мне
придется
сполна
заплатить
Si
mis
lágrimas
fueron
en
vano
Если
мои
слезы
были
напрасны
Si
al
final
yo
te
amé
demasiado
Если
в
итоге
я
любила
тебя
слишком
сильно
Como
yo
nadie
te
ha
amado
Как
я
никто
больше
не
любил
тебя
Esta
vez
la
pasión
ha
ganado
На
этот
раз
страсть
одержала
победу
Y
por
eso
sigo
esperando
И
поэтому
я
все
еще
жду
Como
yo
nadie
te
ha
amado
Как
я
никто
больше
не
любил
тебя
Lloré
y
lloré
Я
плакала
и
плакала
Y
juré
que
no
iba
a
perderte
И
клялась,
что
не
собираюсь
тебя
терять
Traté
y
traté
Я
пыталась
и
пыталась
De
negar
este
amor
tantas
veces
Отречься
от
этой
любви
в
который
раз
Si
mis
lágrimas
fueron
en
vano
Если
мои
слезы
были
напрасны
Si
al
final
yo
te
amé
demasiado
Если
в
итоге
я
любила
тебя
слишком
сильно
Como
yo
nadie
te
ha
amado
Как
я
никто
тебя
больше
не
любил
Esta
vez
la
pasión
ha
ganado
На
этот
раз
страсть
одержала
победу
Y
por
eso
sigo
esperando
И
поэтому
я
все
еще
жду
Como
yo
nadie
te
ha
amado
Как
я
никто
больше
не
любил
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Child Desmond, Bongiovi John F, Sambora Richard S
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.