Paroles et traduction Yuridia - Mentira

Mentira

Quédate
Sólo quédate, que hace hace frío
Y no son horas
Quédate
Que me quedo yo

Aunque tu alma se escapase en medio de los dos
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más

Mentira

Que sea agua y sea bendita

Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar

Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola

Tócame
O sólo arrópame que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo

Y si piensas despedirte
No me digas la verdad

Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme, miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme
Miénteme, miénteme, miénteme
Mentira
Que me ame y me acaricie
Que me engañe y me dedique
Que no quiero sufrir más
Mentira
Que sea agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia de no verte suspirar
Por mí
Es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio
Que hablar
Sola

Ложь

Останься
Просто останься, здесь так холодно
И уже поздно
Останься
Ведь я остаюсь

Даже если твоя душа ускользнет между нами
И если ты думаешь уйти
Не говори мне правду
Солги
Что любишь меня и ласкаешь
Что обманываешь и лечишь меня
Что я не хочу больше страдать

Солги

Пусть это будет вода, и пусть она будет святой

Пусть она смоет несправедливость
Того, что не вижу твоих вздохов

По мне
Лучше любить понарошку, чем совсем не любить
Лучше говорить с твоим молчанием, чем говорить
Одной

Прикоснись ко мне
Или просто укрой меня, мое тело замерзает без твоего тела

И если ты думаешь уйти
Не говори мне правду

Солги
Что любишь меня и ласкаешь
Что обманываешь меня и лечишь
Что я не хочу больше страдать
Солги
Пусть это будет вода, и пусть она будет святой
Пусть она смоет несправедливость того, что не вижу твоих вздохов
По мне
Лучше любить понарошку, чем совсем не любить
Лучше говорить с твоим молчанием, чем говорить
Одной
Солги мне
Солги мне
Солги мне, солги мне, солги мне, солги мне
Солги мне
Солги мне
Солги мне
Солги мне, солги мне, солги мне
Солги
Что любишь меня и ласкаешь
Что обманываешь меня и уделяешь мне внимание
Что я не хочу больше страдать
Солги
Пусть это будет вода, и пусть она будет святой
Пусть она смоет несправедливость того, что не вижу твоих вздохов
По мне
Лучше любить понарошку, чем совсем не любить
Лучше говорить с твоим молчанием
Чем говорить
Одной