Yuridia - No Le Llames Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuridia - No Le Llames Amor




No Le Llames Amor
Don't Call It Love
Mis pies se movían a tu voluntad
My feet moved at your will
Lo que querías se hacía y ya
What you wanted was done
Yo te consentía feliz de la vida
I spoiled you happy with life
Te amaba en verdad
I truly loved you
Pero tenían razón
But I wish I had listened
Cuando decían mis amigos que no
To my friends when they told me you were wrong
Que serías solamente un error
That you would only be a mistake
Yo te creía un príncipe azul
I believed you would be my prince charming
Y no, resultaste un perdedor
But now I see you are a loser
No le llames amor, amor, amor
Don't call it love, love, love
qué vas a saber lo que es amar
You don't know what love is
Si solo buscas jugar
If you only seek to play
Tus besos no son de verdad
Your kisses are not real
No le llames amor, amor, amor
Don't call it love, love, love
Esa parte en ti nunca existió
That part of you never existed
Amor es cuando es de dos
Love is when it's between two
Yo me entregué, pero no
I gave myself, but you didn't
Las cosas tal como son
Things are the way they are
confundiste el amor con sexo y yo...
You confused love with sex and I...
El sexo con amor
Confused sex with love
Si no sabes cómo te estoy olvidando
If you don't know how I'm forgetting you
Te paso unos tips que me están resultando
I'll give you some tips that are helping me
Borré nuestras fotos, quemé tus regalos
I deleted our photos, burned your gifts
Y ya salgo con alguien más
And now I'm dating someone else
Porque tenían razón
Because I wish I had listened
Cuando decían mis amigos que no
To my friends when they told me you were wrong
Que serías solamente un error
That you would only be a mistake
Yo te creía un príncipe azul
I believed you would be my prince charming
Y no, resultaste un perdedor
But now I see you are a loser
No le llames amor, amor, amor
Don't call it love, love, love
qué vas a saber lo que es amar
You don't know what love is
Si solo buscas jugar
If you only seek to play
Tus besos no son de verdad
Your kisses are not real
No le llames amor, amor, amor
Don't call it love, love, love
Esa parte en ti nunca existió
That part of you never existed
Amor es cuando es de dos
Love is when it's between two
Yo me entregué, pero no
I gave myself, but you didn't
No le llames amor
Don't call it love
Tus besos no son de verdad
Your kisses are not real
No le llames amor, amor, amor
Don't call it love, love, love
Esa parte en ti nunca existió
That part of you never existed
Amor es cuando es de dos
Love is when it's between two
Yo me entregué, pero no
I gave myself, but you didn't
Las cosas tal como son
Things are the way they are
confundiste el amor con sexo
You confused love with sex
confundiste el amor con sexo y yo...
You confused love with sex and I...
El sexo con amor
Confused sex with love





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro, Horacio Palencia Cisneros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.