Paroles et traduction Yuridia - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Tropezamos de nuevo
Sin encontrarle explicación
A los latidos del corazón

Se pararon los vientos
Y las manillas del reloj
Al oxidarse el entendimiento

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos

Que si te atraigo, me atraes
Y si me atraes, te atraigo yo
Y se envenena nuestra atracción

Y el aire se contamina
Sin la palabra exacta entre los dos
Y el aire se contamina
Me conoces, ya me conoces
Y el aire se contamina
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
Y el aire... se contamina

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo...

Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
Ya sé que tú y yo vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos
Vivimos en polos opuestos.

Противоположные полюса

Мы снова споткнулись,
Не находя объяснений
Сердечным ударам.

Ветра затихли,
И стрелки часов
Замерли, когда разум наш померк.

И воздух становится отравленным,
Без нужных слов между нами.
И воздух становится отравленным.
Ты знаешь меня, ты уже знаешь меня.
И воздух становится отравленным.
И возникает новый параллельный мир.
И воздух... становится отравленным.

Я знаю, что ты сделал меня рабой желания.
Я знаю, что ты тоже спускался в ад.
Я знаю, что ты воспринимаешь свою любовь ко мне как игру.
Я знаю, что мы с тобой живем на противоположных полюсах.
Живем на противоположных полюсах.

Если я тебя привлекаю, ты привлекаешь меня.
И если ты привлекаешь меня, я привлекаю тебя.
И наше влечение отравлено.

И воздух становится отравленным,
Без нужных слов между нами.
И воздух становится отравленным.
Ты знаешь меня, ты уже знаешь меня.
И воздух становится отравленным.
И возникает новый параллельный мир.
И воздух... становится отравленным.

Я знаю, что ты сделал меня рабой желания.
Я знаю, что ты тоже спускался в ад.
Я знаю, что ты воспринимаешь свою любовь ко мне как игру.
Я знаю, что мы с тобой...

Я знаю, что ты сделал меня рабой желания.
Я знаю, что ты тоже спускался в ад.
Я знаю, что ты воспринимаешь свою любовь ко мне как игру.
Я знаю, что мы с тобой живем на противоположных полюсах.
Живем на противоположных полюсах.
Живем на противоположных полюсах.