Paroles et traduction Yuridia - Ámame

Ámame

Una gota de tu amor,
Cayó en mi alma
Y en un mar de sábanas blancas,
Te pedí,
Ámame.

Fuiste labios y amor,
Fuiste cuerpo y ardor,
Yo estaba ardiendo,
Fuiste lluvia menuda y viento,
Te pedí,
Ámame.

A-a-ámame,
Como lo hiciste ayer,
A-a-ámame,
A-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame
Vida mía,
Ámame.

Aunque finjas calor,
Aunque mientas amor,
No estoy herida,
Lo que importa es sentirse querida,
Ámame, ámame.

Uoh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la hiedra a la encina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Oh, oh, oh, oh, a-a-ámame,
Como la rosa a la espina, oh, oh, oh, oh,
A-a-ámame,
Vida mía ámame.

(A-a.) Ámame.

Love Me

A drop of your love,
Fell into my soul,
And in a sea of white sheets,
I asked you,
Love me.

You were lips and love,
You were body and passion,
I was burning,
You were soft rain and wind,
I asked you,
Love me.

L-o-love me,
As you did yesterday,
L-o-love me,
L-o-love me,
Like the ivy to the oak, oh, oh, oh, oh,
L-o-love me
My love,
Love me.

Even if you pretend to be warm,
Even if you lie about love,
I'm not hurt,
What matters is feeling loved,
Love me, love me.

Ooh, oh, oh, oh, l-o-love me,
Like the ivy to the oak, oh, oh, oh, oh,
L-o-love me,
Oh, oh, oh, oh, l-o-love me,
Like the rose to the thorn, oh, oh, oh, oh,
L-o-love me,
My love love me.

(L-o-) Love me.