Él Lo Tiene Todo - Yuridia traduction en allemand

Él Lo Tiene Todo

Aquí estoy
Cumpliendo la promesa que te hice
Hoy son ya
Tres años desde que te fuiste

Todo va bien
Las cosas ahora son como dijiste
Te escribí
Porque hay algo importante que decirte

Sí, llegó alguien a mi vida
Hoy estoy comprometida y muy feliz
Sí, tal vez duela que lo diga
Pero prefiero que lo sepas por mí

Él lo tiene todo, es un caballero
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Me regala flores sin que sea febrero
Pedir más no puedo

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Pero no eres tú

Aquí estoy
Porque prometimos ser honestos

Sí, esta es una despedida
No hace falta que me escribas
Es mejor así
Y sí, tal vez duela que lo diga
Pero prefiero que lo sepas por mí

Él lo tiene todo, es un caballero
Siempre entrega mucho más de lo que quiero
Me regala flores sin que sea febrero
Pedir más no puedo

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Pero no eres tú

A veces me pregunto qué sería
Si te hubieras quedado en mi vida
Si hubieras regresado arrepentido
Si no te hubieras rendido

Él lo tiene todo, es un buen amante
Día a día sabe cómo enamorarme
Me llena de besos cada noche antes de apagar la luz
Él lo tiene todo, él lo tiene todo
Porque no eres tú

Er Hat Alles

Hier bin ich
Und löse das Versprechen ein, das ich dir gab
Heute sind es schon
Drei Jahre, seit du gegangen bist

Alles läuft gut
Die Dinge sind jetzt so, wie du sagtest
Ich habe dir geschrieben
Weil es etwas Wichtiges gibt, das ich dir sagen muss

Ja, jemand ist in mein Leben getreten
Ich bin jetzt verlobt und sehr glücklich
Ja, vielleicht tut es weh, dass ich es sage
Aber ich ziehe es vor, dass du es von mir erfährst

Er hat alles, er ist ein Kavalier
Gibt immer viel mehr, als ich erwarte
Er schenkt mir Blumen, auch wenn nicht Februar ist
Mehr kann ich nicht verlangen

Er hat alles, er ist ein guter Liebhaber
Tag für Tag weiß er, wie er mich aufs Neue verführt
Er überschüttet mich mit Küssen jede Nacht, bevor das Licht ausgeht
Er hat alles, er hat alles
Aber du bist es nicht

Hier bin ich
Weil wir versprochen haben, ehrlich zu sein

Ja, das ist ein Abschied
Du brauchst mir nicht zu schreiben
Es ist besser so
Und ja, vielleicht tut es weh, dass ich es sage
Aber ich ziehe es vor, dass du es von mir erfährst

Er hat alles, er ist ein Kavalier
Gibt immer viel mehr, als ich erwarte
Er schenkt mir Blumen, auch wenn nicht Februar ist
Mehr kann ich nicht verlangen

Er hat alles, er ist ein guter Liebhaber
Tag für Tag weiß er, wie er mich aufs Neue verführt
Er überschüttet mich mit Küssen jede Nacht, bevor das Licht ausgeht
Er hat alles, er hat alles
Aber du bist es nicht

Manchmal frage ich mich, was wäre
Wenn du in meinem Leben geblieben wärst
Wenn du reuevoll zurückgekehrt wärst
Wenn du nicht aufgegeben hättest

Er hat alles, er ist ein guter Liebhaber
Tag für Tag weiß er, wie er mich aufs Neue verführt
Er überschüttet mich mit Küssen jede Nacht, bevor das Licht ausgeht
Er hat alles, er hat alles
Weil du es nicht bist