Yuridope - Takits! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuridope - Takits!




Takits!
Takits!
Kailan tayo magkikita ulit
When will we see each other again
Sige mangulit nang mangulit
Go ahead and pester over and over
Di ako mapipikon
I will not get irritated
Di ako mapipikon
I will not get irritated
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Just don't leave without being sure of when you'll be back
Dun ako mapipikon
That's when I'll get irritated
Dun ako mapipikon
That's when I'll get irritated
Kasi alam mo naman masyado na kong abala
Because you know I'm too busy now
Di na tulad ng dating halos walang ginagawa
Not like before when I had almost nothing to do
Pag buryo nagliliyab sa palara
When the dice were burning in the game
Ngayon di na uso yon
Now that's no longer the style
Andami dami nang bagong pwedeng pagkaabalahan
There are so many new things to keep us busy
Patanda ng patanda, ay padami ng padami mga dala
As we get older, our responsibilities keep growing and expanding
Di na tulad nong, sitwasyon ko ay walang wala
Not like before when my situation was nothing
Nakikitulog pa sa studio non
I even used to crash at the studio then
Kaya nung nagkaron, baka iniisip mong nakalimutan na kita
So when I got something, you probably thought I forget about you
Di na pumupunta kasi wala nang dapat mahita
I don't visit anymore because there's nothing left to find
Lumaki lang yung obligasyon,kaya madami nang
My obligations have just increased, so there are a lot of
Bagay na iniisip, pero di ko na dapat isingit
Things on my mind, but I shouldn't dwell on it
Yung mga alaala natin nung magkakasama pa
The memories of us when we were still together
Madalas, la ng laman yun tyan nakakatawa pa
Often, they're all that fills my stomach and makes me laugh
Kasi lahat nang yon nandyan na
Because all that is still there
Sa aking utak at hindi na yun matatanggal
In my brain and it can never be removed
Kailan tayo magkikita ulit
When will we see each other again
Sige mangulit nang mangulit
Go ahead and pester over and over
Di ako mapipikon
I will not get irritated
Di ako mapipikon
I will not get irritated
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Just don't leave without being sure of when you'll be back
Dun ako mapipikon
That's when I'll get irritated
Dun ako mapipikon
That's when I'll get irritated
Di parin makapaniwalang di ka na namin
Still can't believe we can no longer
Pwedeng gisingin, para maggala at magpahangin
Wake you, to go out and get some air
Magpakapagod, maghapon, hanggang sa ang gabi'y lumalim
To get tired, all afternoon, until the night deepens
Mahirap ng ulitin yon
It's hard to repeat that
Panahong nagaasaran habang umiiinom
Those times we teased each other while we drank
Sagaran walang nagagalit, parang, magkakapatid
We drank heavily and no one got angry, just like brothers and sisters
Na turingan, kaya ang sakit sakit din para sa aming
Who were respected, so it's also very painful for us
Di ka na makakasama o makakausap o sagutin mo kung tanungin ka naming
You can no longer be with us or talk to us or answer us when we ask you questions
Kailan tayo magkikita ulit
When will we see each other again
Sige mangulit nang mangulit
Go ahead and pester over and over
Di kame mapipikon
We will not get irritated
Di kame mapipikon
We will not get irritated
Wag mo lang iiwan ng di tiyak kung kelan ba ang yong balik
Just don't leave without being sure of when you'll be back
Dun kame napipikon
That's when we get irritated
Dun kame napipikon
That's when we get irritated





Writer(s): Elvin Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.