Paroles et traduction Yurmaine - Geëscaleerd

Geëscaleerd

Neem polshoogte op me rolex tis half tien
Heb een afspraak voor 10 hele over 3 kwartier
Ze willen eerst getallen zien
Zei me broer werken liever niet met antilianen
Weer de zelfde lied maar ze hebben meer keys dan piano's
Dus zijn ze aan het bespelen en tonen ze stapels gele en paarse
En geven ze een punt meer want er is nu schaarste
Zetten boter bij de vis voor breng die schubben
Weer een aan de haak geslagen word geen handen schudden
Na beetje halen en trekken ging hij ze halen wij trekken
Wapen in hand vinger op trekker weet hij baalt als een stekker
Nu in een stroomversnelling
Heb kogels als me dikke teen
En loopt het uit de hand geef ik em eentje in z'n been
Misschien een dief maar wil je niet beroven van je leven
Bekijk het positief je kan het houden door te geven
Alleen geweld als het moet is mijn handelsmerk neef
Misschien niet jouw verdiende loon maar broeder werk mee
Risico van het vak ik leg em plat en bind em vast
Heb de touwtjes hier in handen zei me brada pak die tas
En schiet op en hou die andere onder schot
Schiet op hem als hij beweegt hij bepaalt z'n eigen lot
Vraag em waar ligt al het geld hij kijkt me aan
Maar houd z'n mond dicht
Maar ik heb alle info van de gene die op de grond ligt
Zei broeder ondervraag hem ik ga boven kijken
Maar kon de eerste verdieping niet eens bereiken
Ik hoor een worsteling gevolgd door 2 schoten
En ik dacht weer een held die z'n leven verklootte
Ging naar beneden er vlogen kogels mijn richting op
Had het eerst niet in de gaten uit reflex wel terug gelost
Zocht dekking en ik schreeuwde stop Met schieten broer ik ben het
Hij schiet nog een paar m'n bloedsomloop is aan het rennen
Schiet terug en blijf maar roepen maar ik krijg maar geen gehoor
Zijn maar 2 scenario's zwaargewond of al vermoord
Zie z'n reflectie door het raam hij ligt in een plas bloed
Lijkt wel uren moet hier weg het is te ver geëscaleerd
Ik schiet een weg naar buiten zeg mezelf komt vast goed
Zonder blokken snel omsingeld politie gearriveerd

Escalated

Check my Rolex, it's 9:30
Got a meeting in 45 minutes, at 10 sharp
They want to see numbers first
My brother told me they don't like working with "spade,"
Same old song and dance, but they got more keys than a piano
So they're playing the game, showing off stacks of yellow and purple
And bumping up the rate 'cause there's a shortage
Putting butter on the fish to get the scales
Another one hooked, no handshakes involved
After some back and forth, he went to get them, we pulled up
Gun in hand, finger on the trigger, he's pissed as a hornet
Now it's in overdrive
Got bullets like my big toe
And if it gets out of hand, I'll pop one in his leg
May be a thief, but I don't want to take your life
Look at it positively, you can keep it by giving it up
Only violence if necessary, that's my motto, man
Maybe not your payday, but bro, cooperate
Occupational hazard, I'll knock him out and tie him up
Got the strings in my hand, my brada said grab that bag
And hurry up and keep the other one at gunpoint
Shoot him if he moves, he's sealing his own fate
I ask him where the money is, he looks at me
But keeps his mouth shut
But I got all the info from the guy on the ground
My brother said interrogate him, I'll go check upstairs
But couldn't even reach the first floor
I hear a struggle followed by two shots
And I thought another hero just fumbled his life
Went downstairs, bullets were flying my way
Didn't even notice at first, instinct made me shoot back
Took cover and shouted stop shooting, bro it's me
He fires a few more, my blood's pumping
Shoot back and keep yelling, but he's not listening
Only two ways this ends, wounded or dead
See his reflection through the window, he's in a pool of blood
Feels like hours, gotta get out of here, this has gone too far
I shoot my way out, telling myself it'll be alright
No blocks, quickly surrounded, police have arrived