Paroles et traduction Yusa & Juan Carlos Marín - Conga Pasajera

Conga Pasajera

Todo lo que pasa
Roza mi nariz
Como si fuera cosa pasajera
Mariposa que voló vestida de miel sobre la marea

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Lejos de aquí vagan las penas
Tratando de hallarte a oscuras
Se oye ese rumor
Puede ser el carnaval

Anda
Que la conga la marcan tus pies
Y no habrá piedra si la tierra
Canta
Si tienes la necesidad
De ser feliz y quien te escuche
Cambia
Que la vida puede ser mejor si es el amor
El que se impone y
Manda
Tus sueños todos a volar y ya verás que la alegría
Salta

Lejos de aquí vagan las penas
Tratando de hallarte a oscuras
Se oye ese rumor
Puede ser el carnaval

Пассажирская конга

Всё, что происходит,
Касается моего носа,
Как будто это что-то мимолетное,
Бабочка, что пролетела, одетая в мёд, над волной.

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах

Далеко отсюда бродят печали,
Пытаясь найти тебя в темноте.
Слышен этот шум,
Может быть, это карнавал.

Иди,
Ведь конгу задают твои ноги,
И не будет камня, если земля
Поёт.
Если у тебя есть потребность
Быть счастливым, и кто-то тебя слушает,
Меняйся,
Ведь жизнь может быть лучше, если это любовь,
Та, что побеждает и
Посылает
Все твои мечты в полёт, и ты увидишь, что радость
Взлетает.

Далеко отсюда бродят печали,
Пытаясь найти тебя в темноте.
Слышен этот шум,
Может быть, это карнавал.