Buscando un símbolo de paz - Yusa feat. Hilda Lizarazu & Julio Padrón & Juan Carlos Marín traduction en allemand

Buscando un símbolo de paz

Estás buscando un viejo camisón
Estás buscando alguna religión
Estás buscando un símbolo de paz
Estás buscando un incienso ya
Estás buscando un sueño en el placard
Estás buscando un símbolo de paz
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
Nos divertimos en primavera
Y en invierno nos queremos morir
Estás buscando un porro de papá
Estás buscando un saco de mamá
Porque si nada queda nada da
Estás buscando un incienso ya
Estás buscando un sueño en el placard
Estás buscando un símbolo de paz
Y damos vuelta a la discoteca
Y ya no quedan ganas de sonreir
Nos divertimos en primavera y en invierno nos queremos morir
Será porque nos queremos sentir bien
Que ahora estamos bailando entre la gente
Será porque nos queremos sentir bien
Que ahora todo suena diferente
Tan diferente
Simbolo, simbolo de paz
Estas buscando un simbolo de paz
Estas buscando un simbolo de paz
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
Nos divertimos en primavera
Y en invierno nos queremos morir
Sera por que nos queremos sentir bien
Que ahora estanos bailando entre la gente
Sera por que nos queremos sentir bien
Que ahora todo sea diferente
Estas buscando un simbolo de paz

Auf der Suche nach einem Friedenssymbol

Du suchst einen alten Schlafanzug
Du suchst irgendeine Religion
Du suchst ein Symbol des Friedens
Du suchst schon nach Weihrauch
Du suchst einen Traum im Kleiderschrank
Du suchst ein Symbol des Friedens
Und wir drehen uns um den Kühlschrank und nur eine Zitrone bleibt ungepresst
Wir amüsieren uns im Frühling
Und im Winter wollen wir sterben
Du suchst Papas Joint
Du suchst Mamas Mantel
Denn wenn nichts bleibt, dann gibt es nichts
Du suchst schon nach Weihrauch
Du suchst einen Traum im Kleiderschrank
Du suchst ein Symbol des Friedens
Und wir drehen uns in der Disco
Und es bleibt keine Lust mehr zu lächeln
Wir amüsieren uns im Frühling und im Winter wollen wir sterben
Vielleicht weil wir uns gut fühlen wollen
Dass wir jetzt zwischen den Leuten tanzen
Vielleicht weil wir uns gut fühlen wollen
Dass jetzt alles anders klingt
So anders
Symbol, Symbol des Friedens
Du suchst ein Symbol des Friedens
Du suchst ein Symbol des Friedens
Und wir drehen uns um den Kühlschrank und nur eine Zitrone bleibt ungepresst
Wir amüsieren uns im Frühling
Und im Winter wollen wir sterben
Vielleicht weil wir uns gut fühlen wollen
Dass wir jetzt zwischen den Leuten tanzen
Vielleicht weil wir uns gut fühlen wollen
Dass jetzt alles anders sei
Du suchst ein Symbol des Friedens