Paroles et traduction Yusa feat. Roberto Carcassés - Y Te Apareces
La
vida
está
detrás
de
esa
puerta
Жизнь
скрывается
за
этой
дверью
Que
por
las
noches
me
mira,
Каждую
ночь
она
смотрит
на
меня,
Como
invitándome
a
pasar
Приглашая
войти
Al
otro
lado.
На
другую
сторону.
La
vida
juega
a
las
escondidas
Жизнь
играет
в
прятки
Pero
me
ha
puesto
esta
vida,
Дала
мне
эту
жизнь,
Cada
entrada
puede
ser
otra
salida.
Каждое
начало
может
быть
новым
концом.
No
sé
si
será
el
misterio
del
amor
Не
знаю,
может,
это
тайна
любви,
Que
llueve
Которая
льется
Cantos
en
mi
garganta.
Песнями
в
моей
душе.
Y
mientras
tanto
pasa
el
tiempo
А
время
течет
Igual
que
ayer...
Как
и
вчера...
Soy
testigo
de
mis
recuerdos...
Я
свидетель
своих
воспоминаний...
Y
al
final
quedará
el
intento
А
в
конце
останутся
попытки
Y
el
rocío
hará
un
lugar
И
роса
найдет
себе
место
De
nuevo
en
mi
jardín
Снова
в
моем
саду
Si
te
me
perdido...
Если
я
тебя
потеряю...
...Y
te
apareces...
...И
ты
появишься...
Nube
que
escondes
mi
luna
Облако,
ты
скрываешь
мою
луну
Tantas
veces
Столько
раз
Dime
adónde
vas
ahora...
Скажи
мне,
где
ты
сейчас...
Quede
la
añoranza...
Осталась
тоска...
Para
mañana
На
завтра
Y
mientras
tanto
pasa
el
tiempo
А
время
течет
Igual
que
ayer...
Как
и
вчера...
Soy
testigo
de
mis
recuerdos...
Я
свидетель
своих
воспоминаний...
Y
al
final
quedará
el
intento
А
в
конце
останутся
попытки
Y
el
rocío
hará
un
lugar
И
роса
найдет
себе
место
De
nuevo
en
mi
jardín
Снова
в
моем
саду
Si
te
me
perdido...
Если
я
тебя
потеряю...
...Y
te
apareces...
...И
ты
появишься...
Nube
que
escondes
mi
luna
Облако,
ты
скрываешь
мою
луну
Tantas
veces
Столько
раз
Dime
adónde
vas
ahora...
Скажи
мне,
где
ты
сейчас...
Quede
la
añoranza...
Осталась
тоска...
Para
mañana
На
завтра
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.