Paroles et traduction Yuşa - Conga Pasajera

Conga Pasajera

Todo lo que pasa roza mi nariz
Como si fuera cosa pasajera
Mariposa que voló
Vestida de miel sobre la marea
Lejos de aquí vagan las penas
Tratando de hallarte a oscuras
Si oyes el rumor
Puede ser el carnaval
Canta que la conga la marcan tus pies
Y no habra piedras si la tierra canta
Si sientes la necesidad de ser feliz
Y quien te escuche. Cambia,
Que la vida puede ser mejor
Si el el amor el que impone
Manda tus sueños todosa volar
Y ya veras que la alegría salta
Lejosde aquí vagan la penas
Tratando de hallarte a oscuras
Si oyes el rumor
Puede ser el carnaval
Que ya viene arrollando
SI oyes el rumor que me domina
Y va entonando en su voz la poesía
Para cantarle al amor
Para cantarle a la vida, por eso
Canta que la conga la marcan tus pies
Y no habrá piedras si la tierra canta
Si sientes la necesidad de ser feliz
Y quien te escuche cambia
Que la vida puede ser mejor
Si es el amor el que impone
Manda tus sueños todos a volar
Y ya verás que la alegría salta
Salta, salta, saltarina
Salta, salta, saltarina
Despacito ahora
Suavecito
No te me quedes no
Cambia el dolor y la mentira
Manda el corazón
Bum bum bum
No no no nooo
Que es la conga pasajera
Que se llevará la pena
Puede ser el carnaval

Fleeting Conga

Everything that happens brushes my nose
As if it were a passing thing
A butterfly that flew
Dressed in honey over the tide
Sorrow wanders far from here
Trying to find you in the dark
If you hear the buzz
It can be the carnival
Sing that the conga is marked by your feet
And there will be no stones if the earth sings
If you feel the need to be happy
And whoever hears you, changes,
That life can be better
If it is love that imposes
Send all your dreams to fly
And you will see that joy leaps
Sorrow wanders far from here
Trying to find you in the dark
If you hear the buzz
It can be the carnival
That is already rolling in
If you hear the buzz that dominates me
And is singing poetry in its voice
To sing to love
To sing to life, for that reason
Sing that the conga is marked by your feet
And there will be no stones if the earth sings
If you feel the need to be happy
And whoever hears you changes
That life can be better
If it is love that imposes
Send all your dreams to fly
And you will see that joy leaps
Jump, jump, little jumper
Jump, jump, little jumper
Slowly now
Softly
Don't stay with me no
Change the pain and the lie
Send your heart
Boom boom boom
No no no nooo
That it is the fleeting conga
That will take away the pain
It can be the carnival