Paroles et traduction Yuşa - Y Te Apareces

Y Te Apareces

La vida está detrás de esa puerta
Que por las noches me mira
Como invitándome a pasar al otro lado
La vida juega a las escondidas
Pero me apuesto ésta vida
Y cada entrada puede ser una salida
No sé si será el misterio del amor
Que llueve cantos en mi garganta
Y mientras tanto pasa el tiempo
Igual que ayer
Soy testigo de mis recuerdos
Y al final quedará el intento
Y el rocío hará un lugar
De nuevo en mi jardín
Si me he perdido y te apareces
Nube que escondes mi luna tantas veces dime a dónde vas ahora
Quede la añoranza
Para mañana
Y mientras tanto pasa el tiempo
Igual que ayer
Soy testigo de mis recuerdos
Y al final quedará el intento
Y el rocío hará un lugar
De nuevo en mi jardín
Si me he perdido y te apareces
Nube que escondes mi luna tantas veces dime a dónde vas ahora
Quede la añoranza
Para mañana

Ты появляешься

Жизнь за той дверью,
Которая ночью смотрит на меня,
Словно приглашая перейти на другую сторону.
Жизнь играет в прятки,
Но я ставлю эту жизнь,
И каждый вход может быть выходом.
Не знаю, тайна ли это любви,
Что песни льются из моего горла,
А тем временем время идет,
Так же, как вчера.
Я свидетель своих воспоминаний,
И в конце останется лишь попытка.
И роса создает место
Снова в моем саду.
Если я потерялся, и ты появляешься,
Облако, скрывающее мою луну так много раз, скажи мне, куда ты идешь сейчас.
Пусть тоска останется
На завтра.
А тем временем время идет,
Так же, как вчера.
Я свидетель своих воспоминаний,
И в конце останется лишь попытка.
И роса создает место
Снова в моем саду.
Если я потерялся, и ты появляешься,
Облако, скрывающее мою луну так много раз, скажи мне, куда ты идешь сейчас.
Пусть тоска останется
На завтра.