Paroles et traduction Yusuf / Cat Stevens - All Nights, All Days

All Nights, All Days

All nights, all days
I keep waiting for the world to change
Wintertime, summers too
I keep hoping for something new

If it don't break it'll burst
If it's not bad it's worse
If it don't bleed it really hurts

Bad storms or clear skies
Those politicians keep telling lies
Daylight, deep dark
They steal hope from the people's hearts

It's not a sin, it's the law
It's rich tax the poor
It's never less, it's always more
Sunset to dawn
People love just'a doing wrong

Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

One day now, things could change
If people stopped behaving strange
Smile at strangers, neighboyrs too
Lock those leaders in London's zoo

And if I had a dream come true
It's God's Garden I'm looking to
Somewhere in there is me and there's you

All nights, all days
I keep praying for the real change

Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

Все ночи, все дни

Все ночи, все дни
Я продолжаю ждать, когда мир изменится.
Зимой, летом тоже,
Я продолжаю надеяться на что-то новое.

Если не сломается, то лопнет,
Если не плохо, то еще хуже.
Если не кровоточит, то действительно болит.

Сильные бури или ясное небо,
Эти политики продолжают лгать.
Дневной свет, кромешная тьма,
Они крадут надежду из сердец людей.

Это не грех, это закон,
Это богатые облагают налогом бедных.
Это никогда не меньше, это всегда больше,
От заката до рассвета,
Люди любят просто поступать неправильно.

До-до-до-до-до-до
До-до-до-до-до-до
До-до-до-до-до-до

Однажды все может измениться,
Если люди перестанут вести себя странно.
Улыбайтесь незнакомцам, соседям тоже,
Заприте этих лидеров в Лондонском зоопарке.

И если бы у меня сбылась мечта,
Я бы искал Божий сад.
Где-то там есть я и ты.

Все ночи, все дни
Я продолжаю молиться о настоящих переменах.

До-до-до-до-до-до
До-до-до-до-до-до
До-до-до-до-до-до