Paroles et traduction Cat Stevens - Thinking 'Bout You

Thinking 'Bout You

Thinking 'Bout You
Yusuf / Cat Stevens
When I hold your hand,
I could fly a zillion miles with you.
When I see your grace,
I can see you're God's words come true.
Every little bird above the haze,
And fish beneath the waves,
Knows about you
Wouldn't they do.
When I see your eyes,
I can see rainbows in the sky.
Being with you,
All who parted reunite.
Every little pearl drop in the clouds,
And stones beneath the ground,
Are waiting for you
Wouldn't they do.
Whatever you say
Lightens up the burden of the day.
Whatever you do
Makes us ever want to follow you.
Whatever they say,
Whatever they do,
I'll always love you.
Every burning comet that zooms,
And angels too,
Think about you
Wouldn't they do.
Thinkin' bout you,
I could climb a mountain in the dark.
Listenin' to you,
Flowers dance in the park.
Whatever they say,
Whatever they do,
We'll always love you.
The words that you say,
Lightens up the burdens of the day.
Whatever you do,
Makes us want to follow you.
Whatever they say,
Whatever they do,
I'll always love you.

Думая о тебе

Думая о тебе
Юсуф / Кэт Стивенс
Когда я держу твою руку,
Я мог бы пролететь с тобой миллионы миль.
Когда я вижу твою грацию,
Я вижу, что слова Бога стали явью.
Каждая птичка над дымкой,
И рыбы под волнами,
Знают о тебе.
Разве нет?
Когда я вижу твои глаза,
Я вижу радугу в небе.
Находясь рядом с тобой,
Все, кто расстался, воссоединяются.
Каждая капелька жемчуга в облаках,
И камни под землей,
Ждут тебя.
Разве нет?
Всё, что ты говоришь,
Облегчает бремя дня.
Всё, что ты делаешь,
Заставляет нас всегда хотеть следовать за тобой.
Что бы ни говорили,
Что бы ни делали,
Я всегда буду любить тебя.
Каждая горящая комета, что проносится,
И ангелы тоже,
Думают о тебе.
Разве нет?
Думая о тебе,
Я мог бы взобраться на гору в темноте.
Слушая тебя,
Цветы танцуют в парке.
Что бы ни говорили,
Что бы ни делали,
Мы всегда будем любить тебя.
Слова, что ты говоришь,
Облегчают бремя дня.
Всё, что ты делаешь,
Заставляет нас хотеть следовать за тобой.
Что бы ни говорили,
Что бы ни делали,
Я всегда буду любить тебя.