Paroles et traduction Cat Stevens - 18th Avenue

18th Avenue

Well I rode a while, for a mile or so
Down the road to the 18th Avenue
And the people I saw were the people I know
And they all came down to take a view
The path was dark and borderless
Down the road to the 18th Avenue
And it stung my tongue to repeat the words
That I used to use only yesterday
Meanings just dropped to the ground
I tried to remember what I thought
And what I used to say
Don't let me go down, no don't let me go
Oh my hands were tied as I struggled inside
The empty waste of another day
Memories were blank to my eyes
The fire and the glory of that night
Seemed safely locked away
Too hungry to rise, oh too hungry to
Well I rode a while, for a mile or so
Down the road to the 18th Avenue
And the people I saw were the people I know
And they all came down to take a view
The path was dark and borderless
Down the road to the 18th Avenue
But my head felt better as I turned the car
And the airport slowly came to view
One mile said the sign
Oh! I Checked my bags and made it straight to end gate 22
Made it just in time, boy you made it just in time

18-я Авеню

Я ехал какое-то время, милю или около того,
По дороге к 18-й Авеню.
И люди, которых я видел, были теми, кого я знаю,
И все они спустились, чтобы посмотреть.
Тропа была темной и безграничной,
По дороге к 18-й Авеню.
И мой язык обжигало, когда я повторял слова,
Которые я использовал только вчера.
Значения просто падали на землю.
Я пытался вспомнить, что я думал,
И что я говорил раньше.
Не дай мне упасть, нет, не дай мне уйти.
О, мои руки были связаны, пока я боролся внутри,
В пустой трате очередного дня.
Воспоминания были пустыми для моих глаз.
Огонь и слава той ночи
Казались надежно запертыми.
Слишком голоден, чтобы подняться, о, слишком голоден, чтобы...
Я ехал какое-то время, милю или около того,
По дороге к 18-й Авеню.
И люди, которых я видел, были теми, кого я знаю,
И все они спустились, чтобы посмотреть.
Тропа была темной и безграничной,
По дороге к 18-й Авеню.
Но моя голова почувствовала себя лучше, когда я развернул машину,
И аэропорт медленно появился в поле зрения.
Одна миля, гласил знак.
О! Я зарегистрировал свой багаж и направился прямо к выходу 22.
Успел как раз вовремя, парень, ты успел как раз вовремя.