Paroles et traduction Cat Stevens - Can't Keep It In

Can't Keep It In

Oh I can't keep it in,
I can't keep it in,
I've gotta let it out.
I've got to show the world,
World's got to see,
See all the love
Love that's in me.
I said, why walk alone,
Why worry when it's warm over here.
You've got so much to say,
Say what you mean,
Mean what you're thinking,
And think anything.
Oh why, why must you waste you're life away,
You've got to live for today,
Then let it go
Oh, lover,
I want to spend this time with you,
There's nothing I wouldn't do,
If you let me know.
And I can't keep it in,
I can't hide it and I can't lock it away.
I'm up for your love,
Love heats my blood,
Blood spins my head, and my head falls in love, oh.
No, I can't keep it in,
I can't keep it in, I've gotta let it out.
I've gotta show the world, world's got to know,
Know of the love, love that lies low,
So Why can't you say,
If you know, then why can't you say.
You've got too much deceit, deceit kills the light,
Light needs to shine, I said shine light, shine light.
Love, That's no way to live your life,
You allow too much to go by,
And that won't do.
No, lover.
I want to have you here by my side
Now don't you run, don't you hide,
While I'm with you.
'N I can't keep it in,
I can't keep it in, I've gotta let it out.
I've got to show the world,
World's got to see, see all the love
Love that's in me.
I said, why walk alone,
Why worry when it's warm over here.
You've got so much to say, say what you mean,
Mean what you're thinking, and think anything.
Why not?
Now why why why not?

Не могу держать это в себе

О, я не могу держать это в себе,
Я не могу держать это в себе,
Я должен выпустить это наружу.
Я должен показать миру,
Мир должен увидеть,
Увидеть всю любовь,
Любовь, что во мне.
Я говорю, зачем ходить одному,
Зачем волноваться, когда здесь так тепло.
Тебе есть, что сказать,
Говори, что думаешь,
Думай то, что говоришь,
И думай о чем угодно.
О, зачем, зачем ты тратишь свою жизнь впустую,
Ты должна жить сегодняшним днем,
А потом отпустить все.
О, любимая,
Я хочу провести это время с тобой,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Если ты дашь мне знать.
И я не могу держать это в себе,
Я не могу скрыть это и не могу запереть.
Я жажду твоей любви,
Любовь разгоняет мою кровь,
Кровь кружит мне голову, и моя голова влюбляется, о.
Нет, я не могу держать это в себе,
Я не могу держать это в себе, я должен выпустить это.
Я должен показать миру, мир должен знать,
Знать о любви, любви, что таится внутри.
Так почему ты не можешь сказать,
Если ты знаешь, то почему ты не можешь сказать?
В тебе слишком много лжи, ложь убивает свет,
Свет должен сиять, я сказал, сияй, свет, сияй.
Любимая, это не способ жить,
Ты позволяешь слишком многому проходить мимо,
И так не пойдет.
Нет, любимая.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Сейчас не беги, не прячься,
Пока я с тобой.
И я не могу держать это в себе,
Я не могу держать это в себе, я должен выпустить это наружу.
Я должен показать миру,
Мир должен увидеть, увидеть всю любовь,
Любовь, что во мне.
Я говорю, зачем ходить одному,
Зачем волноваться, когда здесь так тепло.
Тебе есть, что сказать, говори, что думаешь,
Думай то, что говоришь, и думай о чем угодно.
Почему нет?
Ну почему, почему, почему нет?