Paroles et traduction Cat Stevens - Daytime

Daytime

In the daytime time for celebration
No use looking down if it's over here
It's a world a new creation
And the golden light of the morning
Makes it easy to comb your hair
And the love of a child
It's the time of the year

In the daytime you can move a mountain
With a blink of your eye
Now it's over here now it's over there
It's a world with no complications
And the curtains on the window
Start blowing like your hair
And the love that i feel
Cause it's the time of the year

Mysterious moon found me crying in the dark
Heard my footsteps on the stairs
Mysterious moon found me crying
But the sun dried my tears
Showed he cares

In the daytime time for celebration
No use looking down children open your eyes
It's a world a whole nation
Now the white boats have landed
And the innocent are here
So dream for the child
Cause it's the time of the year

Дневное время

Днём время праздновать,
Нет смысла грустить, если всё кончено здесь.
Это мир – новое творение,
И золотой свет утра
Позволяет легко расчесать твои волосы.
И любовь ребёнка –
Это время года.

Днём ты можешь сдвинуть гору
Одним морганием глаза.
Сейчас это здесь, теперь это там.
Это мир без сложностей,
И занавески на окне
Начинают развеваться, как твои волосы.
И любовь, которую я чувствую,
Ведь это время года.

Таинственная луна застала меня плачущим в темноте,
Слышала мои шаги на лестнице.
Таинственная луна застала меня плачущим,
Но солнце высушило мои слёзы,
Показало, что ему не всё равно.

Днём время праздновать,
Нет смысла грустить, дети, откройте глаза.
Это мир – целая нация.
Теперь белые корабли причалили,
И невинные здесь.
Так мечтай же, дитя,
Ведь это время года.