Paroles et traduction Cat Stevens - Granny (Mono single version)

Granny (Mono single version)

Siempre fuiste tan buena
Cuando me metía en problemas sabías
Que no lo pensaba dos veces antes de acudir a tí
Así que abuelita, que podría hacer yo
¿Qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña
Me está volviendo loco,
tan loco, tan loco
Siempre me enderezaste
cuando me ponía grosero,
Pero esta vez dudo que lo hagas
porque este sentimiento es demasiado fuerte.
Por eso dime tan sólo ¿qué es lo que puedo hacer?
¿qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña me vuelve loco,
de verdad me vuelve loco.
Por eso dime tan sólo ¿qué es lo que puedo hacer?
¿qué es lo que puedo hacer?
Porque esta niña pequeña me vuelve loco,
de verdad me vuelve loco.

Бабушка (Моно версия сингла)

Ты всегда была так добра
Когда я попадал в беду, ты знала,
Что я, не раздумывая, обращался к тебе.
Так что, бабушка, что же мне делать,
Что мне делать?
Ведь эта девчонка
Сводит меня с ума,
с ума, совсем с ума.
Ты всегда меня вразумляла,
Когда я грубил,
Но в этот раз, сомневаюсь, что получится,
Потому что это чувство слишком сильное.
Так скажи мне, что же мне делать,
Что мне делать?
Ведь эта девчонка сводит меня с ума,
По-настоящему с ума.
Так скажи мне, что же мне делать,
Что мне делать?
Ведь эта девчонка сводит меня с ума,
По-настоящему с ума.