Paroles et traduction Cat Stevens - Granny

Granny

You were always were so nice
When it came to problems you knew
I never did think twice about ever coming to you

So granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

You always straightened me out
When i was feeling rough
But this one i really doubt
Cause this one's really tough

Oh granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

So, granny, what on earth can i do?
Granny, granny, what on earth can i do?

'Cause this little girl, this little girl, she's a driving me wild
She's a driving me wild, so wild, so wild, so w-i-l-d

Бабушка

Ты всегда была так добра,
Когда возникали проблемы, ты знала,
Я, не раздумывая, всегда приходил к тебе.

Так, бабушка, что же мне делать?
Бабушка, бабушка, что же мне делать?

Потому что эта девчонка, эта девчонка, сводит меня с ума,
Она сводит меня с ума, так сильно, так сильно, просто с ума.

Ты всегда меня выручала,
Когда мне было плохо,
Но в этом я сомневаюсь,
Потому что это очень сложно.

О, бабушка, что же мне делать?
Бабушка, бабушка, что же мне делать?

Потому что эта девчонка, эта девчонка, сводит меня с ума,
Она сводит меня с ума, так сильно, так сильно, просто с ума.

Так, бабушка, что же мне делать?
Бабушка, бабушка, что же мне делать?

Потому что эта девчонка, эта девчонка, сводит меня с ума,
Она сводит меня с ума, так сильно, так сильно, просто с ума.