Paroles et traduction Cat Stevens - Here Comes My Wife

Here Comes My Wife

Well here comes my wife
And that's the story of my life
She haunts me though she don't want me
She follows badly in disguise
But it's not hard to recognize her 'cause she's cryin'
She looks like dyin' on me

Her father's rich, I think a millionaire
But money doesn't make him better
It just makes him better to be there
So, you can tell him that its quite alright with me
No no, it's quite alright with me

Well here comes my wife
And that's the story of my life
She haunts me though she don't want me
She follows badly in disguise
But it's not hard to recognize her 'cause she's cryin'
She looks like dyin' on me

See that shadow dancin' on the floor
She's coming up behind me
How I'd love to tell her she's a bore,
But I tell her that it's quite alright, no no, it's quite alright with me

Well here comes my wife
And that's the story of my life
She haunts me though she don't want me
She follows badly in disguise
But it's not hard to recognize her 'cause she's cryin'
She looks like dyin' on me...
Oooh oohh

Вот идет моя жена

Ну вот и моя жена,
И это история моей жизни.
Она преследует меня, хотя и не хочет меня,
Она неумело следует за мной в маскировке.
Но узнать ее несложно, ведь она плачет,
Она выглядит так, будто умирает из-за меня.

Ее отец богат, кажется, миллионер,
Но деньги не делают его лучше,
Они просто делают его присутствие более заметным.
Так что можешь сказать ему, что меня это совершенно устраивает,
Нет-нет, меня это совершенно устраивает.

Ну вот и моя жена,
И это история моей жизни.
Она преследует меня, хотя и не хочет меня,
Она неумело следует за мной в маскировке.
Но узнать ее несложно, ведь она плачет,
Она выглядит так, будто умирает из-за меня.

Видишь, как тень танцует на полу?
Она подходит ко мне сзади.
Как бы мне хотелось сказать ей, что она мне надоела,
Но я говорю ей, что все в порядке, нет-нет, меня все устраивает.

Ну вот и моя жена,
И это история моей жизни.
Она преследует меня, хотя и не хочет меня,
Она неумело следует за мной в маскировке.
Но узнать ее несложно, ведь она плачет,
Она выглядит так, будто умирает из-за меня...
Ооо, ооо.