Paroles et traduction Cat Stevens - Home

Home on a kite we fly,
Home on a breeze we blow
Eyeing the folks below and
Watching everybody run,
Each one heading for a different place
Watching everybody hide,
Each behind a different face
Home where the days are long
Back where the people are free,
Home where all sides agree and,
Everybody has a friend, oh
And no one ever has to grab
Everybody shares the love,
Giving everything they have.
Forever forever your lamp will burn
Forever home forever would that you'd learn
That you came with nothing
So with nothing you'll return
Home
You know you're not alone
It's only 'cause you're not a home
That you feel so out of place.
Forever forever your lamp will burn
Forever home forever would that you'd learn
That you came with nothing
So with nothing you'll return
Home where all the mums can sing,
Back where the children don't cry,
Home where you never ask why and
Everybody has enough, and y'don't have to put on clothes
Nobody has to hide 'case everyone already knows.

Домой на воздушном змее мы летим,
Домой на ветру мы дуем.
Смотрю на людей внизу и ...
Смотрю, как все бегут.
Каждый из них направляется в другое место.
Смотрю, как все прячутся.
У каждого свое лицо.
Домой, где дни тянутся долго.
Назад, где люди свободны,
Домой, где все стороны согласны и ...
У каждого есть друг, о
И никто никогда не должен хватать.
Все разделяют любовь,
Отдавая все, что у них есть.
Вечно вечно будет гореть твоя лампа
Навсегда домой навсегда хотел бы ты этому научиться
Что ты пришел ни с чем
Так что ты вернешься ни с чем.
Дома
Ты знаешь что ты не один
Это только потому, что ты не мой дом.
Что ты чувствуешь себя не в своей тарелке.
Вечно вечно будет гореть твоя лампа
Навсегда домой навсегда хотел бы ты этому научиться
Что ты пришел ни с чем
Так что ты вернешься ни с чем.
Домой, где все мамы могут петь,
Туда, где дети не плачут.
Домой, где ты никогда не спрашиваешь почему.
У всех их достаточно, и тебе не нужно надевать одежду.
Никому не нужно прятаться, потому что все уже знают.