Paroles et traduction Cat Stevens - Kitty

Kitty

I work in the mornin', I work in the night
The men on the block they just laugh at me
I work in the mornin', I work in the night
The men on the block they just laugh at me

But when they're wiping their silver spoons
Palming the men for some bread
I'll be laughing
Way, way out of my head

When my little kitty gets out
There's gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There's gonna be a party

And if my mind isn't coming so fast
The men on the block say I'm on the brink
And if my mind isn't coming so fast
And I ain't so dumb as some people think

'Cause when they're wiping their silver spoons
Palming the men for some bread
I'll be laughing
Way, way out of my head

When my little kitty gets out
There's gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There's gonna be a party

I'll be laughing
Way, way out of my head

When my little kitty gets out
There's gonna be a party, a party no doubt
When my little kitty gets out
There's gonna be a party

Киска

Я работаю утром, я работаю ночью,
Мужики на районе надо мной смеются.
Я работаю утром, я работаю ночью,
Мужики на районе надо мной смеются.

Но когда они будут полировать свои серебряные ложки,
Выпрашивая у мужиков деньжат,
Я буду смеяться,
Далеко, далеко за пределами своих мыслей.

Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка, вечеринка без сомнения.
Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка.

И если мой разум не так быстр,
Мужики на районе говорят, что я на грани.
И если мой разум не так быстр,
И я не так глуп, как некоторые думают.

Потому что, когда они будут полировать свои серебряные ложки,
Выпрашивая у мужиков деньжат,
Я буду смеяться,
Далеко, далеко за пределами своих мыслей.

Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка, вечеринка без сомнения.
Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка.

Я буду смеяться,
Далеко, далеко за пределами своих мыслей.

Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка, вечеринка без сомнения.
Когда моя киска выберется наружу,
Будет вечеринка.