Paroles et traduction Cat Stevens - Last Love Song

If you don't love me
Please don't treat me this way
Cause i can't stand it
I see our love slipping away
Did you think you could just put me down
Like a worn out shoe
Cause if you don't want me
Maybe i don't want you

If you don't need me
Don't leave me out in the cold
Eyes drifting by me
Like somebody you don't know
Did you think that you could just walk away
Anytime you wanted to
Cause if you don't love me
Maybe i don't love you

Did you think that you could just put me down
For somebody new
Cause nobody can love you girl like i do
Every little bird in the sky
Would sing a song of love

If you would just take me back
Come on open up your heart again
Let me in baby baby

If you don't love me
Stop fooling yourself
No more acting
I know your show too well
Did you think that you could just shake my hand
With a how d'y'do
Cause if you don't want me
Maybe i don't want you

Oh and as you go through life
It's the little things that come back again
If you came back again
You know i'd give my loving to you

Если ты меня не любишь
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Потому что я этого не выношу
Я вижу, как наша любовь ускользает
Неужели ты думал, что сможешь просто опустить меня
Как изношенный ботинок
Потому что, если ты не хочешь меня
Может быть, я не хочу тебя

Если я тебе не нужен
Не оставляй меня на холоде
Взгляд скользит мимо меня
Как кто-то, кого ты не знаешь
Неужели ты думал, что сможешь просто уйти
В любое время, когда ты захочешь
Потому что, если ты меня не любишь
Может быть, я не люблю тебя

Неужели ты думал, что сможешь просто опустить меня
Для кого-то нового
Потому что никто не может любить тебя, девочка, так, как я.
Каждая маленькая птичка в небе
Спел бы песню о любви

Если бы ты просто забрал меня обратно
Давай, открой свое сердце снова
Впусти меня, детка, детка

Если ты меня не любишь
Перестань обманывать себя
Больше никакого актерства
Я слишком хорошо знаю ваше шоу
Неужели ты думал, что сможешь просто пожать мне руку
С вопросом "как ты это делаешь?"
Потому что, если ты не хочешь меня
Может быть, я не хочу тебя

О, и когда ты идешь по жизни
Это мелочи, которые возвращаются снова
Если бы ты вернулся снова
Ты знаешь, я бы отдал тебе свою любовь