Paroles et traduction Cat Stevens - Moonstone

Well, first I have to tell you that I'm not insane
And that once I was a famous archaeologist named
In a recent expedition in a distant land.
I just happened to be passing my hand in the sand

And then I stopped, looked, and then I was hooked.
I saw a flash, then a sparkle from a moonstone,
Then the mist started, started to clear.
I saw a face, a face in the moonstone,
And then it started to disappear

Well, I walked and walked and never talked
For many days,
And without a friend a desert is a lonely place.
I was just about to turn around and make way home
When something told me that I had to see it again.

And then I stopped, looked, and then I was hooked.
I saw a flash, then a sparkle from a moonstone,
Then the mist started, started to clear.
I saw a face, a face in the moonstone,
And then it started to disappear.

A vu ray, a vu ray.
A vu ray.

I saw a flash, then a sparkle from a moonstone
Then the mist started, started to clear
I saw a face, a face in the moonstone
And then it started to disappear,
And then it started to disappear,
And then it started to disappear.

Что ж, сначала я должен сказать тебе, что я не сумасшедший
И что когда-то я был знаменитым археологом по имени
Во время недавней экспедиции в далекую страну.
Я просто случайно провел рукой по песку

А потом я остановился, посмотрел, и тут меня зацепило.
Я увидел вспышку, затем искру от лунного камня,
Потом туман рассеялся, начал рассеиваться.
Я увидел лицо, лицо в лунном камне,
А потом это начало исчезать

Что ж, я шел и шел, и никогда не разговаривал
В течение многих дней,
А без друга пустыня - одинокое место.
Я как раз собирался развернуться и отправиться домой
Когда что-то подсказало мне, что я должен увидеть это снова.

А потом я остановился, посмотрел, и тут меня зацепило.
Я увидел вспышку, затем искру от лунного камня,
Потом туман рассеялся, начал рассеиваться.
Я увидел лицо, лицо в лунном камне,
А потом это начало исчезать.

Луч вю, луч вю.
Луч вю.

Я увидел вспышку, затем искру от лунного камня
Потом туман начал рассеиваться
Я увидел лицо, лицо в лунном камне
А потом это начало исчезать,
А потом это начало исчезать,
А потом это начало исчезать.