Paroles et traduction Cat Stevens - Portobello Road (Mono single version)

Portobello Road (Mono single version)

Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in Indian boots,
Yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
Or the boots made out of feathers
I'll keep walking miles til I feel
A broom beneath my feet
Or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothing's the same if you see it again
It'll be broken down to litter
Oh, and the clothes
Everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in Indian boots,
Yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger
Cuckoo clocks, and plastic socks
Lampshades of old antique leather
Nothing looks weird, not even a beard
Or the boots made out of feathers
I'll keep walking miles til I feel
A broom beneath my feet
Or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street
Nothing's the same if you see it again
It'll be broken down to litter
Oh, and the clothes
Everyone know that that dress will never fit her
Getting hung up all day on smiles
Walking down portobello road for miles
Greeting strangers in Indian boots,
Yellow ties and old brown suits
Growing old is my only danger

Portobello Road (Моно версия сингла)

Весь день я висю на улыбках,
Милями прогуливаясь по Портобелло Роуд,
Приветствуя незнакомцев в индийских ботинках,
Жёлтых галстуках и старых коричневых костюмах.
Стареть - моя единственная опасность,
Кукушкины часы и пластиковые носки,
Абажуры из старой антикварной кожи,
Ничто не кажется странным, даже борода,
Или ботинки, сделанные из перьев.
Я буду продолжать идти мили, пока не почувствую
Метлу под моими ногами,
Или навязчивый взгляд старого набитого быка через улицу.
Ничто не будет таким же, если ты увидишь это снова,
Оно будет разбито на мусор,
О, и одежда,
Все знают, что это платье никогда не подойдёт ей.
Весь день я висю на улыбках,
Милями прогуливаясь по Портобелло Роуд,
Приветствуя незнакомцев в индийских ботинках,
Жёлтых галстуках и старых коричневых костюмах.
Стареть - моя единственная опасность,
Кукушкины часы и пластиковые носки,
Абажуры из старой антикварной кожи,
Ничто не кажется странным, даже борода,
Или ботинки, сделанные из перьев.
Я буду продолжать идти мили, пока не почувствую
Метлу под моими ногами,
Или навязчивый взгляд старого набитого быка через улицу.
Ничто не будет таким же, если ты увидишь это снова,
Оно будет разбито на мусор,
О, и одежда,
Все знают, что это платье никогда не подойдёт ей.
Весь день я висю на улыбках,
Милями прогуливаясь по Портобелло Роуд,
Приветствуя незнакомцев в индийских ботинках,
Жёлтых галстуках и старых коричневых костюмах.
Стареть - моя единственная опасность.