Paroles et traduction Cat Stevens - Wild World (live, Yusuf's Cafe)

Wild World (live, Yusuf's Cafe)

Manjo hamm-ile, unglishiyile ingliziyo flungu
Manjo hamm-ile, unglishiyile ingliziyo flungu
Oh, Bana, Bana it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it's a wild world
I'll always remember you like a child
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's changing(?) my heart in two
'Cause I never wanna see you sad, child
If you gotta leave take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
Then a lot of nice things turn bad out there
Oh, Bana, Bana it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it's a wild world
I'll always remember you like a child
Manjo hamm-ile, unglishiyile ingliziyo flungu
Manjo hamm-ile, unglishiyile ingliziyo flungu
Oh, Bana, Bana it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, Bana, Bana it's a wild world
I'll always remember you like a child
Oh, Bana, Bana it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile

Дикий Мир (вживую, Кафе Юсуфа)

Манджо хамм-иле, унглишийиле инглизийо флунгу
Манджо хамм-иле, унглишийиле инглизийо флунгу
О, Девушка, это дикий мир
Трудно прожить просто на улыбку
О, Девушка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
Ведь я видел многое, на что способен мир
И это разрывает мое сердце на две половины
Ведь я никогда не хочу видеть тебя грустной, детка
Если тебе придется уйти, прошу, береги себя
Надеюсь, у тебя много хорошей одежды
Там много хороших вещей превращаются в плохие
О, Девушка, это дикий мир
Трудно прожить просто на улыбку
О, Девушка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
Манджо хамм-иле, унглишийиле инглизийо флунгу
Манджо хамм-иле, унглишийиле инглизийо флунгу
О, Девушка, это дикий мир
Трудно прожить просто на улыбку
О, Девушка, это дикий мир
Я всегда буду помнить тебя как ребенка
О, Девушка, это дикий мир
Трудно прожить просто на улыбку