Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı - traduction des paroles en anglais
Yusuf Güney Bir Sevda Masalı

Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı

Paroles et traduction Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı




Bir Sevda Masalı
A Love Story
Sevgilim yalnızlık kor bana
My love, loneliness warms me
Gördüğüm bütün düşlerimde
In all my dreams that I see
Nefes alıp veren her günümde
Every day that I breathe
Aşkını soludum sadece
I have only inhaled your love
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
But you're not here, my dear, in the place where I saw you
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
It's more difficult, my dear, to choose loneliness
Bilemezsin ne hal kaldı ne de bi derman
You can't imagine the state I'm in, nor the pain
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
I understood that our love had no end
Ta en başından
Right from the very beginning
Bir sevda masalında
In a love story
Küçücük bir dünyada
In a tiny world
Sarılıp kollarında
Wrapped in your arms
Ben uyumayı özledim
I miss sleeping
Bir çılgın çığ düşsede
Even if an insane avalanche falls
Yüreğinin en derinine
Into the depths of your heart
Sakın korkma aşkım
Don't be afraid, my love
Bu benden bir hediye
This is a gift from me
Sana
To you
Sevgilim yalnızlık kor bana
My love, loneliness warms me
Gördüğüm bütün düşlerimde
In all my dreams that I see
Nefes alıp veren her günümde
Every day that I breathe
Aşkını soludum sadece
I have only inhaled your love
Ama yoksun gülüm seni gördüğüm o yerde
But you're not here, my dear, in the place where I saw you
Daha zormuş gülüm sensizliği seçince
It's more difficult, my dear, to choose loneliness
Bilemezsin ne hal kaldı ne de bi derman
You can't imagine the state I'm in, nor the pain
Sonu yoktu sevgimizin anlamıştım
I understood that our love had no end
Ta en başından
Right from the very beginning
Bir sevda masalında
In a love story
Küçücük bir dünyada
In a tiny world
Sarılıp kollarında
Wrapped in your arms
Ben uyumayı özledim
I miss sleeping
Bir çılgın çığ düşsede
Even if an insane avalanche falls
Yüreğinin en derinine
Into the depths of your heart
Sakın korkma aşkım
Don't be afraid, my love
Bu benden bir hediye
This is a gift from me
Bir sevda masalında
In a love story
Küçücük bir dünyada
In a tiny world
Sarılıp kollarında
Wrapped in your arms
Ben uyumayı özledim
I miss sleeping
Bir çılgın çığ düşsede
Even if an insane avalanche falls
Yüreğinin en derinine
Into the depths of your heart
Sakın korkma aşkım
Don't be afraid, my love
Bu benden bir hediye
This is a gift from me
Sana
To you




Writer(s): Yusuf Güney
Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı
Album
Bir Sevda Masalı
date de sortie
10-02-2009

1 Heder Oldum Aşkına
2 Sualsiz
3 Aşkım Aşklarından Bulasın
4 Talihsiz Bir Sevda
5 Git Bedenim Buralardan
6 Kopamam Senden
7 Elimde Değil
8 Maskara
9 Bir Sevda Masalı
10 Canımdın Sen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.