Paroles et traduction Yusuf Güney - Git Bedenim Buralardan

Git Bedenim Buralardan

Bu sevdiğim sen olamazsın,
Geçip giden şu ömrümde
Ah... Tükendim,
Derde düştüm,
Umrunda olsaydım gitmezdin

Herkes yarin kollarında,
Bense kaptansız kalmış gemimde,
Yıkılmadım, inat ettim,
Anladım ki bu ömrü boşa tükettim...

Ahh git bedenim buralardan,
Hiç ümidin kalmadığından,
Terk edenler, değerini bilmeyenler,
Bir gün pişman olup dönerler...

Ahh git bedenim buralardan,
Hiç ümidin kalmadığından,
Terk edenler, değerini bilmeyenler,
Bir gün pişman olup dönerler...

Bir an gelir hayatında
Hiç kimse tutmazsa ellerinden,
Sahipsiz, yapayalnız kalınca anlarsın çektiğimi
Durur düşünür, ah yanarsın...

Nerde yanlış yaptım diye sorarsın...
İhtiraslar, bu gururlar,
Hep engel olmuş anlarsın...

Ahh git bedenim buralardan,
Hiç ümidin kalmadığından,
Terk edenler, değerini bilmeyenler
Bir gün pişman olup dönerler...

Ahh git bedenim buralardan,
Hiç ümidin kalmadığından,
Terk edenler, değerini bilmeyenler
Bir gün pişman olup dönerler...

Leave My Body Here

You can't be the one I love,
In this life that has passed me by
Ah... I'm exhausted,
I've fallen into trouble,
If you cared about me, you wouldn't have left

Everyone is in the arms of their lover,
But I'm a ship without a captain
I haven't given up, I've been stubborn,
I've realized I've wasted this life...

Ah, leave my body here,
Because there's no hope left for you,
Those who left and didn't value you,
Will one day regret it and come back...

Ah, leave my body here,
Because there's no hope left for you,
Those who left and didn't value you,
Will one day regret it and come back...

There comes a time in your life
When no one will hold your hands,
When you're alone and abandoned, you'll understand what I've been through
You'll stop, think, and burn with regret...

You'll ask yourself where you went wrong...
Desires and pride,
Have always been obstacles, you'll realize...

Ah, leave my body here,
Because there's no hope left for you,
Those who left and didn't value you, you,
Will one day regret it and come back...

Ah, leave my body here,
Because there's no hope left for you,
Those who left and didn't value you
Will one day regret it and come back...