Paroles et traduction Yusuf Güney - Kaptan

Kaptan

Ben bir çöl kaplanıyım
Havalara uçarım
Kaçma yüreğimden
Akma gözlerimden
Ben beşikkertiğinim

Gırgır geçmiyorum
Vallahi seninim geldim
Amma fena bir şeysin

Ben bir aşk tüccarıyım
Bir çılgın peşindeyim
Kaçma yüreğimden
Akma gözlerimden
Ben beşik kertiğinim

Gırgır geçmiyorum
Vallahi seninim geldim
Amma fena bir şeysin

Olmaz olsun senin gibi taş kalpli
Vurdumduymaz terelelli
Bunca zaman kimseleri beğenmemiş
Benim gibi zor bulursun
Al kalbine koy bulunsun
Zambak çiçeğim aşkım olurmusun

Olmaz olsun senin gibi
Vurdumduymaz terelelli
Bunca zaman kimseleri beğenmemiş
Benim gibi zor bulursun
Al kalbine koy bulunsun
Zambak çiçeğim aşkım olur musun

Zambak çiçeğim zambak çiçeğim
Hopbidihopbidizambak çiçeğim

Olmaz olsun senin gibi taş kalpli
Vurdumduymaz terelelli
Bunca zaman kimseleri beğenmemiş
Benim gibi zor bulursun
Al kalbine koy bulunsun
Zambak çiçeğim aşkım olur musun

Olmaz olsun senin gibi
Vurdumduymaz terelelli
Bunca zaman kimseleri beğenmemiş
Benim gibi zor bulursun
Al kalbine koy bulunsun
Zambak çiçeğim aşkım olur musun

Al bu kalbi koy cebine
Lazım olmazsa ver birine
Al bu kalbi koy cebine
Lazım olmazsa ver birine

Olmaz olsun senin gibi
Vurdumduymaz terelelli
Bunca zaman kimseleri beğenmemiş
Benim gibi zor bulursun
Al kalbine koy bulunsun
Zambak çiçeğim aşkım olur musun
Zambak çiçeğim aşkım olur musun

Captain

I'm a desert tiger
I'll fly to the heavens
Don't run away from my heart
Don't flow from my eyes
I'm your little cradle

I'm not kidding
I swear I'm yours, I've come
But you're a real handful

I'm a love merchant
I'm after a mad woman
Don't run away from my heart
Don't flow from my eyes
I'm your little cradle

I'm not kidding
I swear I'm yours, I've come
But you're a real handful

May you be cursed, you heartless one
Unfeeling terelelli
Never liked anyone for so long
You'll be hard-pressed to find someone like me
Take it to your heart and keep it there
My lily flower, will you be my love

May you be cursed, you
Unfeeling terelelli
Never liked anyone for so long
You'll be hard-pressed to find someone like me
Take it to your heart and keep it there
My lily flower, will you be my love

My lily flower, my lily flower
Hopbidihopbidimy lily flower

May you be cursed, you heartless one
Unfeeling terelelli
Never liked anyone for so long
You'll be hard-pressed to find someone like me
Take it to your heart and keep it there
My lily flower, will you be my love

May you be cursed, you
Unfeeling terelelli
Never liked anyone for so long
You'll be hard-pressed to find someone like me
Take it to your heart and keep it there
My lily flower, will you be my love

Take this heart, put it in your pocket
If you don't need it, give it to someone
Take this heart, put it in your pocket
If you don't need it, give it to someone

May you be cursed, you
Unfeeling terelelli
Never liked anyone for so long
You'll be hard-pressed to find someone like me
Take it to your heart and keep it there
My lily flower, will you be my love
My lily flower, will you be my love