Paroles et traduction Yusuf Güney - Kopamam Senden

Kopamam Senden

Şu an içimdekinleri bilir misin?

Soran şu kalbimi dinler misin?

Bedenim aşkınla tokat olmuş

Vurmuş kendini yerden yere her gece

Sonum bi çıkmazdan daha çıkmaz

Gel otur

Konuşalım, anlaşalım

Nedeni ne olursa olsun sevgilim

Ben bu gidişi hak etmedim

Asla yanlış etmedim

Dur. Ayrılmam kopamam ki senden

Gitme saklanma benden

Gözlerim doluyor aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum gecelerin şehvetinden
Kor ateşler içinde yak istersen
Zor duygular içine koy istersen
Yeter ki bu canımı derbeder etme
Ayrılmaktan bir daha asla söz etme

Gitme dönülmez uzaklara
Gitme kendinden ellere itme
YalnızlığınlaDur ayrılmam senden
Dur gitme saklanma benden
Gözlerim doluyor aşkımın şiddetinden
Ağlamak istiyorum gecelerin şehvetinden
Yıllar sonra içimde sevginle.

Не расстанусь с тобой

Знаешь ли ты, что сейчас у меня на душе?

Прислушаешься ли ты к моему вопрошающему сердцу?

Мое тело истерзано твоей любовью,

Оно бросается на землю каждую ночь.

Мой конец — это тупик в тупике.

Подойди, сядь.

Давай поговорим, найдем общий язык.

Какой бы ни была причина, любимая,

Я не заслужил такого ухода.

Я никогда не ошибался.

Стой. Я не могу расстаться, оторваться от тебя.

Не уходи, не прячься от меня.

Мои глаза наполняются слезами от силы моей любви,
Я хочу плакать от страсти ночей.
Сожги меня в огне, если хочешь,
Брось меня в пучину сложных чувств, если хочешь,
Только не губи мою душу,
Больше никогда не говори о расставании.

Не уходи в безвозвратную даль,
Не уходи, не бросай меня в чужие руки.
Своим одиночеством... Стой, я не расстанусь с тобой.
Стой, не уходи, не прячься от меня.
Мои глаза наполняются слезами от силы моей любви.
Я хочу плакать от страсти ночей.
Годы спустя, с твоей любовью внутри меня.