Yusuf Güney - Maskara - traduction des paroles en anglais
Yusuf Güney Maskara

Yusuf Güney - Maskara

Paroles et traduction Yusuf Güney - Maskara




Maskara
Masquerade
Bana bir haller oldu
With me, things have changed
Aşk 12'den vurdu
Love hit me like a ton of bricks
Ne oldu, birden şaştım?
What happened, I'm suddenly confused?
Aklım başımdan aldın
You've stolen my mind and soul
Görmezsem günler geçmez
I can't go a day without seeing you
Halimi kimse bilmez
No one knows my secret pain
Bu güzellik karşında
Before your beauty
Oldum ben bir maskara
I've become a laughingstock
Duruşu, gülüşü
Your poise, your smile
Sanki bir ırmak gibi
Like a flowing river
Akıyor içime
It flows into me
Patlıy'cak volkan gibi
Like an erupting volcano
Bakalım yapaca'z
Let's see what happens
Serde sensizlik varsa
If you're not in my life
Kıvranıp yanaca'z
I'll writhe and burn
Dönüp bana varmazsan (ha)
If you don't come back to me
Ne olur birşey söyle
Please, say something
Olmuyor cidden böyle
This really can't go on like this
Koca ömür içinde
In this whole lifetime
Bende bu aşkın bitmez
My love for you will never die
Görmezsem günler geçmez
I can't go a day without seeing you
Halimi kimse bilmez
No one knows my secret pain
Bu güzellik karşında
Before your beauty
Oldum ben bir maskara
I've become a laughingstock
Duruşu, gülüşü
Your poise, your smile
Sanki bir ırmak gibi
Like a flowing river
Akıyor içime
It flows into me
Patlıy'cak volkan gibi
Like an erupting volcano
Bakalım yapaca'z
Let's see what happens
Serde sensizlik varsa
If you're not in my life
Kıvranıp yanaca'z
I'll writhe and burn
Dönüp bana varmazsan
If you don't come back to me
Bana bir haller oldu
With me, things have changed
Aşk 12'den vurdu
Love hit me like a ton of bricks
Ne oldu, birden şaştım?
What happened, I'm suddenly confused?
Aklım başımdan aldın
You've stolen my mind and soul
Görmezsem günler geçmez
I can't go a day without seeing you
Halimi kimse bilmez
No one knows my secret pain
Bu güzellik karşında
Before your beauty
Oldum ben bir maskara
I've become a laughingstock
Duruşu, gülüşü
Your poise, your smile
Sanki bir ırmak gibi
Like a flowing river
Akıyor içime
It flows into me
Patlıy'cak volkan gibi
Like an erupting volcano
Bakalım yapaca'z
Let's see what happens
Serde sensizlik varsa
If you're not in my life
Kıvranıp yanaca'z
I'll writhe and burn
Dönüp bana varmazsan (ha)
If you don't come back to me
Ne olur, birşey söyle
Please, say something
Olmuyor cidden böyle
This really can't go on like this
Koca ömür içinde
In this whole lifetime
Bende bu aşkın bitmez
My love for you will never die
Görmezsem günler geçmez
I can't go a day without seeing you
Halimi kimse bilmez
No one knows my secret pain
Bu güzellik karşında
Before your beauty
Oldum ben bir maskara
I've become a laughingstock
Duruşu, gülüşü
Your poise, your smile
Sanki bir ırmak gibi
Like a flowing river
Akıyor içime
It flows into me
Patlıy'cak volkan gibi
Like an erupting volcano
Bakalım yapaca'z
Let's see what happens
Serde sensizlik varsa
If you're not in my life
Kıvranıp yanaca'z
I'll writhe and burn
Dönüp bana varmazsan
If you don't come back to me




Writer(s): Yusuf Güney
Yusuf Güney - Bir Sevda Masalı
Album
Bir Sevda Masalı
date de sortie
10-02-2009

1 Heder Oldum Aşkına
2 Sualsiz
3 Aşkım Aşklarından Bulasın
4 Talihsiz Bir Sevda
5 Git Bedenim Buralardan
6 Kopamam Senden
7 Elimde Değil
8 Maskara
9 Bir Sevda Masalı
10 Canımdın Sen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.