Paroles et traduction Yusuf Güney - Sevme Yanarsın

Sevme Yanarsın

Düşlerim sensizliğinle yanarken
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
Özlersin aşkı sokaklarda ararken

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Sevme yanarsın, sevme yanarsın

Sevme yanarsın, sevme yanarsın

Ah, düşlerim sensizliğinle yanarken
Umutlar yalnızlığımla ağlarken
O an bir an "Keşke" dersin, neden bilinmez
Özlersin aşkı sokaklarda ararken

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, ay-ay-ay-ay
Ay, sevme yanarsın

Şimdi ner'dedir, kimlerledir?
"O da özlemiş mi?"lere girme yanarsın
"Olmaz" deme, bak neler oldu
Yıkılmaz aşkın tek gecede son buldu

Hani gözlerin buğulanır ya
Hani canından can kopar ya
Dayanamaz özlersin ya
Özleme ağlarsın

Arkadaşlarınla otururken
Şöyle derinden düşlerken
"Of, of" dediğinde tekrâr
Sevme yanarsın

Не люби, сгоришь

Мои мечты сгорают без тебя,
Надежды плачут в моем одиночестве,
В тот момент ты вдруг скажешь "Если бы", почему — неизвестно,
Будешь тосковать по любви, ища ее на улицах.

Где она сейчас, с кем она?
Не думай "Тоскует ли она по мне?", сгоришь,
Не говори "Не может быть", смотри, что случилось,
Несокрушимая любовь закончилась за одну ночь.

Знаешь, как твои глаза затуманиваются,
Знаешь, как будто кусок души вырывают,
Не выдержишь, затоскуешь,
Затоскуешь и заплачешь.

Сидя с друзьями,
Глубоко задумавшись,
Когда ты снова вздохнешь "ох, ох",
Не люби, сгоришь.

Не люби, сгоришь, не люби, сгоришь.

Не люби, сгоришь, не люби, сгоришь.

Ах, мои мечты сгорают без тебя,
Надежды плачут в моем одиночестве,
В тот момент ты вдруг скажешь "Если бы", почему — неизвестно,
Будешь тосковать по любви, ища ее на улицах.

Где она сейчас, с кем она?
Не думай "Тоскует ли она по мне?", сгоришь,
Не говори "Не может быть", смотри, что случилось,
Несокрушимая любовь закончилась за одну ночь.

Знаешь, как твои глаза затуманиваются,
Знаешь, как будто кусок души вырывают,
Не выдержишь, затоскуешь,
Затоскуешь и заплачешь.

Сидя с друзьями,
Глубоко задумавшись,
Когда ты снова вздохнешь "ох, ох",
Не люби, сгоришь.

Ай, ай-ай-ай-ай
Ай, ай-ай-ай-ай
Ай, не люби, сгоришь.

Где она сейчас, с кем она?
Не думай "Тоскует ли она по мне?", сгоришь,
Не говори "Не может быть", смотри, что случилось,
Несокрушимая любовь закончилась за одну ночь.

Знаешь, как твои глаза затуманиваются,
Знаешь, как будто кусок души вырывают,
Не выдержишь, затоскуешь,
Затоскуешь и заплачешь.

Сидя с друзьями,
Глубоко задумавшись,
Когда ты снова вздохнешь "ох, ох",
Не люби, сгоришь.