Paroles et traduction Yusuf Güney - Umudun Yolu
Beni
bir
bırak
gönlüm
Leave
me
alone
my
heart
Kendime
yetmez
oldum
I
am
no
longer
enough
for
myself
Başımın
üstünde,
yerine
sığmaz
oldum
I
no
longer
fit
in
my
place,
on
top
of
my
head
Tek
sorun
sende
mi,
bende
mi
bilmedim
I
don't
know
if
the
problem
is
with
you
or
me
Hayatım
çakır
olmuş
My
life
has
become
tipsy
Akşamdan
kalmayım
I'm
never
sober
Aşk
denilince,
sessizlik
duvarlarında
When
it
comes
to
love,
in
the
walls
of
silence
Umudun
askeri
oldum,
sevdanın
nöbetlerinde
I
became
the
soldier
of
hope,
in
the
shifts
of
love
Ben
bunu
bir
yerden,
anımsar
oldum
I
remember
this
from
somewhere
Sekiz
milimetrede
24
karede
24
frames
in
8 millimeters
Umudun
kahırlı
yolu
The
grievous
path
of
hope
Terkedilmiş
mesken
dolu
Full
of
forsaken
dwellings
Çağırın
gelsin
sevdiğim
Call
my
love
to
come
Son
demin
eşiğindeyim
I
am
on
the
brink
of
my
last
breath
Anamıyorum
adını
I
don't
know
your
name
Tadamıyorum
tadını
I
can't
taste
your
flavor
Bilemiyorum
tarzını
I
can't
figure
out
your
style
Aşk
sen
ne
beter,
şeysin
of
Love
you
are
a
horrible
thing
Of,
of
Oh,
oh
Aşk
denilince,
sessizlik
duvarlarında
When
it
comes
to
love,
in
the
walls
of
silence
Umudun
askeri
oldum,
sevdanın
nöbetlerinde
I
became
the
soldier
of
hope,
in
the
shifts
of
love
Ben
bunu
bir
yerden,
anımsar
oldum
I
remember
this
from
somewhere
Sekiz
milimetrede,
24
karede
24
frames
in
8 millimeters
Umudun
kahırlı
yolu
The
grievous
path
of
hope
Terkedilmiş
mesken
dolu
Full
of
forsaken
dwellings
Çağırın
gelsin
sevdiğim
Call
my
love
to
come
Son
demin
eşiğindeyim
I
am
on
the
brink
of
my
last
breath
Anamıyorum
adını
I
don't
know
your
name
Tadamıyorum
tadını
I
can't
taste
your
flavor
Bilemiyorum
tarzını
I
can't
figure
out
your
style
Aşk
sen
ne
beter,
şeysin
of
Love
you
are
a
horrible
thing
Of,
of
Oh,
oh
Umudun
kahırlı
yolu
The
grievous
path
of
hope
Terkedilmiş
mesken
dolu
Full
of
forsaken
dwellings
Çağırın
gelsin
sevdiğim
Call
my
love
to
come
Son
demin
eşiğindeyim
I
am
on
the
brink
of
my
last
breath
Anamıyorum
adını
I
don't
know
your
name
Tadamıyorum
tadını
I
can't
taste
your
flavor
Bilemiyorum
tarzını
I
can't
figure
out
your
style
Aşk
sen
ne
beter,
şeysin
of
Love
you
are
a
horrible
thing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.