Paroles et traduction Yusuf Güney - Yaradanım

Yaradanım

Yaradanım yerini göğün tek sahibi
Sen acıma şahitsin
Ya döndür onu bana geri
Ya da kalbimden sil gitsin
Dudak payı bırakmıyor
Böyle suskun vedalar
Çıkarıpta yüreğimi
Söküp atasım geliyor
O dakika soruyorum
Neden böyle sevdalar
O toz pembe aşklarda
Sevenler mi hep ağlar
Açılır bu kalbimde yaralar hep senin derdinden
Yaradanım yerini göğün tek sahibi
Sen acıma şahitsin
Ya döndür onu bana geri
Ya da kalbimden sil gitsin

Creator

God, the only owner of heaven and earth
You are a witness to my pain
Either bring her back to me
Or erase her from my heart
Such silent farewells leave no room
For a chance to say goodbye
I want to tear my heart out
And throw it away
In that moment, I ask
Why only the lovers
In those rose-colored dreams
Are the ones who always cry
In my heart, wounds open
Always from your absence, my Creator
You are a witness to my pain
Either bring her back to me
Or erase her from my heart